Hawaii, police d'état reprend du service !

Oyez, oyez, nostalgiques des séries cultes : alors que le spin-off de Beverly Hills défraye les chroniques du petit écran, les chaînes de télévision sont allées chercher plus loin encore.

Sous l'impulsion de la chaîne américaine CBS, on devrait avoir le plaisir de retrouver la série culte Hawaii, police d'état, initialement diffusée entre 1968 et 1980, pour un total de 284 épisodes.

Bien évidemment, les producteurs ne nous feront pas l'affront de nous proposer un "nouveau" Steve McGarrett, qui a gagné ses galons d'immortalité sous les traits de Jack Lord, décédé en 1998 à Honolulu. En revanche, ils nous promettent une version aussi fidèle que possible à l'originale. C'est ce qu'a indiqué Ed Bernero, instigateur de ce remake et producteur de l'excellente série Esprits Criminels : "La série suivra ici les aventures dans le département de police fictif de l'île enchanteresse de Chris McGarrett, fils de l'illustre Steve McGarrett. Je ne tente pas de réinventer la licence", a-t-il bien précisé, en vrai fan de la série d'origine.

Le show aura ainsi droit à sa version de la fameuse réplique de fin d'épisode "Embarque-les, Danny", popularisée sur les 12 saisons de ce classique télévisuel, qui sera évidemment filmé à Hawaii.