3 clics

Will Smith produira bien les 'biloutes' à l'américaine !

News publiée le mardi 20 mai à 20h00

Pour visualiser les photos et vidéos téléchargez Flash Player 9+

Alors que Bienvenue chez les Ch'tis s'apprête à dépasser instamment le cap des 20 millions d'entrées, la comédie de Dany Boon semble également bien partie pour battre des records à l'étranger.

Comme Purepeople.com vous le révélait il y a un mois, la projection du film en ouverture du Festival Colcoa de Los Angeles n'avait pas manqué de susciter l'intérêt des producteurs américains.

Le premier à s'être positionné était Will Smith, et premier arrivé... premier servi ! La Warner Bros. vient en effet d'acquérir pour lui les droits d'adaptation de l'oeuvre de Dany Boon, dont les statistiques historiques à l'échelon national font rêver au-delà de nos frontières.

C'est donc Will Smith qui, par le biais de sa société Overbrook Entertainment — cofondée avec James Lassiter— , coproduira Welcome to the sticks : un titre que l'art du tact voudrait qu'on traduise par Bienvenue dans la cambrousse, mais dont l'esprit est bien plus Bienvenue chez les ploucs et qui aurait la faveur des producteurs depuis le début en raison de la proximité phonétique de "Ch'tis" et "Sticks".

Aucune information concernant les éléments de scénario de cette adaptation, ou encore le montant de la transaction, mais nous suivons cela de près.

Euh, ça donne quoi, "ch'ti biloute", en langage de "sticks" ?

Tags

argent - humour - film - people france - cinéma - people USA - business

Tous les tags



Laisser vos commentaires sur cette news

Vous devez être membre pour laisser un commentaire, identifiez vous.

L'essentiel people du jour

12:58 VIDEO Secret Story : Samantha doute sérieusement de ses sentiments pour Nathalie !
12:44 Brad Pitt va-t-il quitter femme et enfants ?
11:55 Florence Schaal : Pas de sanction immédiate...
11:43 Amy Winehouse : en rehab près de son mari Blake !
11:17 L'Île de la Tentation : Les 4 derniers rendez-vous... c'est chaud ! (réactualisé)
09:55 Le toy-boy de Sharon Stone s'appelle...
09:42 PHOTOS : Premières images du tournage de 'Beverly Hills' !
09:16 PHOTOS : Christophe Willem et Valérie Damidot, la belle vie à Saint-Tropez !
09:03 Britney Spears : Son divorce lui coûte une... fortune !
19/08 PHOTOS : Quand Jean Reno débarque à Saint-Barth... chez les Hallyday !
19/08 Patrick Poivre d'Arvor : 'La télé, c'est fini.'
19/08 TF1 licencie Florence Schaal...
19/08 VIDEO Secret Story : Marilyn et Samantha nominées... gros clash en perspective sur le prime !
19/08 VIDEO Secret Story: Matthias officialise sa relation avec Alice !
19/08 VIDEO URGENT : Christina Applegate a subi une double mastectomie...

voir toutes les autres news

Newsletter Pure People

Toute l’actu people dans votre boite mail !

Les people dans l'actu


Pure focus

Tags

look naissances mort people charité pub exclu foot festival de cannes album night soirée france 2 décès magazine livre casting humour divorce nouvelle star rupture famille royale alcool drogue télé réalité théâtre canal + rumeurs maladie film émission télé couple love séries photo mode TF1 people UK people international cinéma people france Musique télé top news justice embrouilles sexy insolite mariage M6 mannequin grossesse enfant de star tournage concert sport argent politique famille people USA


Nés aujourd'hui

Anaïs /