Un nom de scène anglophone, un album de reprises de ses propres tubes en espagnol (l'ultra confidentiel Con solo pensarlo) qui a cartonné en... Belgique, un tube planétaire qui fait Manhattan-Kaboul en trois minutes trente, un best of intitulé French Soul... Axelle Red est définitvement une artiste internationale.
La Belge Fabienne Demal (son vrai nom), alias Axelle Red, maman de trois enfants, le prouve avec un retour dans les bacs (après Jardin Secret en 2006) tout en anglais, à deux titres près : son double album Sisters and empathy, qui comporte 18 titres en anglais et deux en français, vient de paraître, l'année de ses quinze ans de carrière. On y trouve notamment une reprise de Bob Dylan, Gotta serve somebody, et le premier single, Livin' in a suitcase.
Un véritable accomplissement pour cette chanteuse qui a commencé sa carrière en anglais mais n'a publié d'albums qu'en français (pourtant pas non plus sa langue maternelle). Son mari - et manager - Philippe n'est pas pour peu dans la concrétisation de ce désir, comme elle le fait remarquer au quotidien belge La Dernière Heure : "Il a tout fait pour que, contractuellement, ce soit possible. Il est incroyable pour tout régler au niveau business. Les choses sont venues assez rapidement ; j'ai écrit vite, parce que les idées étaient en moi. C'est après que j'ai peaufiné, réfléchi aux tempos pour, finalement, revenir à la base. Parce que je voulais quelque chose de simple, de très roots. Qu'il y ait de l'espace pour la voix. (...) Au départ, je voulais écrire un livre. Je me disais que je pouvais ensuite faire un album de reprises en anglais. Mais comme j'avais déjà quelques titres et que j'étais en studio avec les musiciens, on a essayé. Ça sonnait bien..."
G.J.
Faire un lien vers cet article
Cliquez sur un smiley pour l'insérer.