Accueil
People France
People UK
People US
Tous les tags
Livenews
Royauté
Beauté
Mode
Cinéma
Golden Globes
Oscars
Festival de Cannes
TV
The Voice
Top Chef
Secret Story
Koh-Lanta
Masterchef
Pékin Express
Qui veut épouser mon fils ?
L'Amour est dans le pré
Télé Réalité
France Télévision
TF1
M6
Canal+
France 2
Miss France
Musique
MTV Music Awards
NRJ Music Awards
Grammy Awards
Justin Bieber
Lady Gaga
Britney Spears
Danse avec les Stars
Photos
Vidéos
Stars
Mariage
Naissances
Enfants de stars
Justice
Divorce
Interviews

Eva Mendes et Ryan Gosling : Leur problème "linguistique" avec leurs filles

Exclusif - Eva Mendes et son compagnon Ryan Gosling ont passé la journée avec leurs filles Esmeralda et Amada à Los Angeles, le 26 avril 2019.
17 photos
Lancer le diaporama
Exclusif - Eva Mendes et son compagnon Ryan Gosling ont passé la journée avec leurs filles Esmeralda et Amada à Los Angeles, le 26 avril 2019.
L'actrice américaine d'origine cubaine tente d'apprendre l'espagnol à ses deux filles, mais la tâche s'avère plus compliquée que prévu. Une difficulté qu'Eva Mendes a récemment évoquée lors d'une nouvelle apparition télé, elle qui évoque rarement sa vie de famille.

Contrairement à George Clooney et à ses jumeaux déjà à l'aise en italien, Eva Mendes et Ryan Gosling ont dû mal à apprendre l'espagnol à leurs deux filles, Esmeralda et Amada, 4 et 3 ans. Dans une nouvelle interview accordée à l'émission The Talk, diffusée le 20 mai 2019 sur la chaîne américaine CBS, l'actrice de 45 ans explique vouloir transmettre sa deuxième langue à ses enfants, non sans difficultés.

À lire aussi

"Je suis cubaine et nous essayons d'enseigner l'espagnol aux enfants, mais c'est plus dur que ce que je pensais, a expliqué la star de Hitch, expert en séduction. Je parle spanglish et c'est ce qu'elles retiennent. Donc c'est adorable, mais techniquement, ce n'est pas une langue. C'est du spanglish." L'actrice poursuit alors : "Notre petite dernière dirait quelque chose comme, "Maman, ma boca [bouche, NDLR] me fait mal parce que je pense que quelque chose est coincé dans ma diente [dent, NDLR]". C'est trop mignon, mais ça ne va pas vraiment le faire là-bas."

Rares sont les fois où Eva Mendes ou son compagnon, Ryan Gosling, évoquent leur vie de famille en interview. Pourtant, il semble que la comédienne s'ouvre peu à peu sur son rôle de maman, plutôt inattendu. En avril dernier, elle confiait au magazine Women's Health : "Pour moi, c'était la chose la plus surprenante. Puis Ryan Gosling est arrivé. Je veux dire, le fait de tomber amoureuse de lui. Après ça, avoir des enfants avec lui prenait un sens. C'était important pour moi d'avoir ses enfants." Les deux acteurs sont en couple depuis 2011 après s'être rencontrés sur le tournage du film The Place Beyond the Pines.

Abonnez-vous à Purepeople sur facebook
À ne pas rater
En vidéos

Notre interview d'Amanda Sthers et Rosanna Arquette à l'occasion de la sortie du film "Holy Lands", le 16 janvier 2019 au cinéma.
Giulia Sarkozy caresse un poney à Marrakech sous le regard de sa maman Carla Bruni. Le 2 janvier 2019.
Ariane Bordier en interview pour "Purepeople.com". Juin 2019.
Story Instagram (vidéo) de Laeticia Hallyday publiée après son dîner avec ses filles Jade et Joy et Jean Reno au restaurant Marsan d'Hélène Darroze le 24 juin 2019 à Paris.
Jennifer Garner joue Groovy Kind of Love pour le 43e anniversaire de son amie Reese Witherspoon, le 22 mars 2019
Story Instagram (vidéo) de Laeticia Hallyday publiée après son dîner avec ses filles Jade et Joy et Jean Reno au restaurant Marsan d'Hélène Darroze le 24 juin 2019 à Paris.
Ilona Smet dans la nouvelle campagne H&M pour le printemps 2019.
Laeticia Hallyday et son amie Nadia Farès sur Instagram, le 6 avril 2019.
Jean-Luc Layahe sur C8, le dimanche 7 avril 2019.
Carla-Bruni Sarkozy filme sa fille Giulia en train de prendre un cours de ski lors de vacances en Italie. Instagram, le 27 février 2019.
×

Téléchargez l'application et recevez les alertes de la rédaction en temps réel