Franco Zeffirelli a réalisé de belles oeuvres au cinéma comme Roméo et Juliette et a même été nommé conseiller image personnel du Pape Benoît XVI en 2007, mais le cinéaste et metteur en scène italien manque vraisemblablement d'élégance, comme on peut le lire dans l'hebdomadaire Marianne. Alors qu'il prépare la mise en scène de La Traviata, opéra qu'il avait adapté au cinéma en 1982, Zeffirelli a congédié une chanteuse d'opéra reconnue et admirée Daniela Dessi.
Le metteur en scène justifie sa décision à l'encontre de la soprano italienne ainsi : "Une femme d'un certain âge et avec ces rondeurs n'est pas crédible dans le rôle de Violetta." Ses propos continuent de plus belle : "Elle n'est pas exactement le genre de personne qui risque de mourir de tuberculose. [...] La Traviata, [adaptation de La Dame aux Camélias d'Alexandre Dumas fils], est une histoire de jeunesse et de passion sensuelle. [...] Elle peut me menacer, mais j'ai le droit de choisir mes chanteurs et d'exercer ma liberté artistique."
Daniela Dessi a pour sa part expliqué tout simplement sa colère face à ces propos qu'elle estime diffamatoires : "On chante non avec son corps, mais avec sa voix." Agée de 52 ans, cette femme, au poids de 65 kg, s'est toujours montrée soignée et sensuelle sur scène et a été choisie pour son talent comme sa silhouette par le directeur de l'opéra.
La "liberté artistique" de Franco Zeffirelli n'a pas laissé de marbre la chanteuse au répertoire prestigieux qui a quitté la pièce et envisage de l'attaquer en justice pour diffamation.
Affaire à suivre...