Star de Bollywood, l'acteur indien Saif Ali Khan déclarait il y a quelques jours qu'il travaillait sur un film romantique avec Natalie Portman. Une annonce qui a fait l'effet d'une bombe dans les médias indiens, ravis de relayer cette nouvelle selon laquelle l'icône d'Hollywood allait participer à un long métrage indien. Une fausse information que Saif Ali Khan décrit comme une blague, mais qui n'aurait pas amusé l'actrice américaine.
Le comédien Saif Ali Khan, héros de New York Masala, sorti en France en 2005, a clarifié la situation sur l'affaire. Il n'a pas imaginé un instant que ses propos seraient pris sérieusement : "C'était une blague, je suis désolé. C'est seulement que je suis très embêté par toutes les spéculations autour de ma vie. Si ça continue, je vais inventer des histoire pour m'amuser. J'espère que les gens peuvent comprendre." Lorsqu'il évoque l'attention des médias, il parle certainement de celle qui est centrée sur sa relation avec Kareena Kapoor et sur les rumeurs de mariage.
The Hollywood Reporter précise néanmoins qu'on ne sait pas si les excuses de l'acteur ont été faites après que les avocats de Natalie Portman ont fait parvenir à Saif Ali Khan et sa société de production, Illuminati Films, une ordonnance de cessation et d'abstention. Ce que le camp de Saif Ali Khan dément, expliquant que l'acteur s'est excusé auprès de ses fans et des lecteurs qui ont été trompés par sa blague, et non parce que l'actrice oscarisée se serait plainte.