Rihanna : une lettre ouverte à Chris Brown en guise de nouveau tube... Ecoutez !

Ce n'était plus qu'une question de temps. Rihanna, la petite perle de La Barbade, blessée par son ex début février lors d'une altercation vient enfin de réagir.

Son ami et fan numéro un Kanye West vient en effet de publier le nouveau titre de la belle enregistré en duo avec Lady GaGa, intitulé Silly Boy (idiot). Voici quelques extraits des paroles de ce tube en puissance qui devrait en faire danser plus d'un cet été...

I said I'm not coming back, is it You only want what you can't have.

Cause you had a good girl, good girl, girl That's a keeper, k-k-k-k-keeper You had a good girl, good girl but Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)

So silly boy get out my face (my face) Why do you like the way regrets taste? So silly boy get out my hair my hair (get outta here) No, I don't want you no more (get outta here)

Traduction :

"Je t'ai dit que je ne reviendrai pas, tu veux simplement avoir ce que tu n'auras pas. Ton ego t'a desservi"

"Car tu avais une fille bien, fille bien, une fille qui prend soin de toi, tu avais une fille bien mais tu n'as pas su la traiter comme il le fallait, fa-fa-fa fallait".

"Alors espèce d'imbécile, sors de ma tête, pourquoi tu aimes tant le goût des regrets, espèce d'imbécile, sors de ma tête, je ne te veux plus jamais".

Bon, ben... le message est passé Chris ?

Pour écouter ce titre, cliquez-vite ici !