La suite après la publicité
Quelques jours après avoir mis l'eau à la bouche de son public avec le morceau Jardin d'Eden mis à disposition sur Internet, la chanteuse Zaho, révélée en 2008 par le tube C'est chelou qui atteignait alors le sommet des charts, annonce son grand retour avec un nouveau clip, Boloss.
Si vous avez plus de 35 ans, ou que vous n'avez pas d'ado à la maison, vous ne savez sans doute pas ce que ce mot signifie dans la bouche d'un teenager... Initialement, un "boloss" est le client privilégié d'un dealer... Au sens figuré, celui employé par les djeunz, "boloss" pourrait se traduire par "bouffon", "blaireau" ou "demeuré"... Quasiment une classe sociale dans les cours de récré, au même titre que les geeks ou les gothiques !
Ça, c'est pour remettre les choses dans leur contexte... Revenons-en donc à Zaho, qui signe là un morceau calibré pour les radios, en attendant la sortie de l'album Contagieuse, le 3 décembre prochain dans les bacs.
Dans Boloss, lead-single de l'album, la chanteuse âgée de 32 ans - mais qui s'exprime comme si elle en avait 15 de moins - assure avec le plus grand sérieux qu'elle "ne veut pas de boloss dans (sa) life", ne réclamant "que des vrais bonhommes dans (sa) life". Pour le scénario de cette chanson - qui n'est pas sans rappeler le Jeune Demoiselle de Diam's -, la trentenaire apparaît dans des tenues aussi bien sobres qu'excentriques... et ose même les cheveux au vent grâce aux rafales provoquées par un hélicoptère loué tout spécialement pour le tournage du clip (un gros ventilo aurait sans doute faire l'affaire !).
Un clip qui n'est donc certainement pas fait pour les boloss : tout simplement exquis, divin... et à savourer en buvant une petite verveine-menthe.
Joachim Ohnona
Si vous avez plus de 35 ans, ou que vous n'avez pas d'ado à la maison, vous ne savez sans doute pas ce que ce mot signifie dans la bouche d'un teenager... Initialement, un "boloss" est le client privilégié d'un dealer... Au sens figuré, celui employé par les djeunz, "boloss" pourrait se traduire par "bouffon", "blaireau" ou "demeuré"... Quasiment une classe sociale dans les cours de récré, au même titre que les geeks ou les gothiques !
Ça, c'est pour remettre les choses dans leur contexte... Revenons-en donc à Zaho, qui signe là un morceau calibré pour les radios, en attendant la sortie de l'album Contagieuse, le 3 décembre prochain dans les bacs.
Dans Boloss, lead-single de l'album, la chanteuse âgée de 32 ans - mais qui s'exprime comme si elle en avait 15 de moins - assure avec le plus grand sérieux qu'elle "ne veut pas de boloss dans (sa) life", ne réclamant "que des vrais bonhommes dans (sa) life". Pour le scénario de cette chanson - qui n'est pas sans rappeler le Jeune Demoiselle de Diam's -, la trentenaire apparaît dans des tenues aussi bien sobres qu'excentriques... et ose même les cheveux au vent grâce aux rafales provoquées par un hélicoptère loué tout spécialement pour le tournage du clip (un gros ventilo aurait sans doute faire l'affaire !).
Un clip qui n'est donc certainement pas fait pour les boloss : tout simplement exquis, divin... et à savourer en buvant une petite verveine-menthe.
Joachim Ohnona
player2
player2
player2
player2
