Alain Bernard, le champion de natation...