Shakira sur le tapis rouge des NRJ Music Awards 2012 samedi 28 janvier 2012. Quelques heures plus tôt, elle a reçu au Majestic de Cannes les insignes de chevalier des Arts et des Lettres. Première personnalité colombienne à recevoir cette distinction, la chanteuse a été épinglée par Frédéric Mitterrand devant ses parents, au cours d'une cérémonie qui a également vu Patricia Kaas et Françoise Canetti décorées.