Accueil
People France
People UK
People US
Tous les tags
Livenews
Royauté
Beauté
Mode
Cinéma
Golden Globes
Oscars
Festival de Cannes
TV
The Voice
Top Chef
Koh-Lanta
Pékin Express
Mariés au premier regard
Télé Réalité
Danse avec les Stars
L'Amour est dans le pré
Les Anges
Demain nous appartient
Plus Belle la Vie
Les Marseillais
Miss France
Musique
MTV Music Awards
NRJ Music Awards
Grammy Awards
Justin Bieber
Lady Gaga
Britney Spears
Danse avec les Stars
Photos
Vidéos
Stars
Mariage
Naissances
Enfants de stars
Justice
Divorce
Interviews

Dany Boon dans le remake italien de ses Ch'tis... vite, une tartine de Gorgonzola !

Dany Boon
2 photos
Lancer le diaporama

Il y a des succès cinématographiques qui mettent en branle la grosse machine à remakes dont sont très friands les Américains. Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon, plus gros succès du cinéma francais avec 20,4 millions de spectateurs en 2008 est de ceux-là. Malgré sa particularité très régionale, des petits malins ont déjà trouvé comme l'adapter dans leur pays. C'est le cas de Will Smith aux États-Unis[/article]. Et ça l'est aussi pour Luca Miniero !

Ce réalisateur quasiment inconnu des cinéphiles vient d'attaquer le tournage du remake italien du film de Dany Boon. Le film intitulé Benvenuti al Sud racontera l'histoire du Milanais Alberto qui se retrouve muté dans le sud : une région de pauvreté où la mafia règne en maître. Selon le réalisateur, le clivage est encore plus fort entre le Nord (riche) et le Sud (campagne) à cause de la Ligue du Nord (un parti xénophobe) qui ne manque pas d'accabler la région sud ! Mise à part le sous-titre politique typiquement italien, l'histoire est identique avec même une bataille de fromage entre le gorgonzola du Nord et la mozzarella du sud.

Intitulé Benvenuti al Sud, ce remake dont la sortie est prévue en octobre 2010, a été produit pour 4,5 millions d'euros et se paye même le luxe d'avoir Dany Boon. L'acteur français, [article=41623]dont la générosité n'est plus à prouver, fera une apparition dans le film. Il jouera le rôle d'un client parlant Ch'ti, parfaitement compris par les italiens du Sud, et évidemment pas par le héros.

C'est ce qu'on appelle : la cerise sur le maroilles !

A.D.

Abonnez-vous à Purepeople sur facebook
En vidéos
Ben Affleck : L'acteur rembarré par une bombe sur une appli de rencontres !
Ben Affleck : L'acteur rembarré par une bombe sur une appli de rencontres !
Kate Middleton et William de sortie : leur belle surprise à un homme au bout du monde
Kate Middleton et William de sortie : leur belle surprise à un homme au bout du monde
Meghan Markle et prince Harry : du changement dans leur équipe et un recrutement d'envergure
Meghan Markle et prince Harry : du changement dans leur équipe et un recrutement d'envergure
Archie fête ses 2 ans : malgré les tensions, Charles, William et Kate lui adressent de tendres messages
Archie fête ses 2 ans : malgré les tensions, Charles, William et Kate lui adressent de tendres messages
Janet Jackson émue aux larmes après les excuses de Justin Timberlake
Janet Jackson émue aux larmes après les excuses de Justin Timberlake
Angelina Jolie : Son fils Maddox témoigne contre Brad Pitt et dresse un portrait "peu flatteur"
Angelina Jolie : Son fils Maddox témoigne contre Brad Pitt et dresse un portrait "peu flatteur"
Meghan Markle et Kate Middleton, la guerre est déclarée : qu'en pensez-vous ?
Meghan Markle et Kate Middleton, la guerre est déclarée : qu'en pensez-vous ?
Quavo et Saweetie séparés : un vidéo de leur bagarre refait surface...
Quavo et Saweetie séparés : un vidéo de leur bagarre refait surface...
Paris Hilton, là où on ne l'attend pas : elle devient l'égérie d'une grande marque française
Paris Hilton, là où on ne l'attend pas : elle devient l'égérie d'une grande marque française
Meghan Markle et son interview choc : Michelle Obama "pas surprise" par les accusations de racisme
Meghan Markle et son interview choc : Michelle Obama "pas surprise" par les accusations de racisme
×

Téléchargez l'application et recevez les alertes de la rédaction en temps réel

Store Image