Felipe d'Espagne: Juan Carlos abdique dans l'émotion, Leonor et Sofia attentives
Publié le 19 juin 2014 à 06:30
Par Guillaume J.
Le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014. © AP
Le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I with Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Mariano Rajoy, premier ministre et le roi Juan Carlos d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Spain's Prime Minister Mariano Rajoy during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Portrait officiel du prince Felipe qui pose avec ses filles Leonor et Sofia à Madrid en Espagne en août 2012.  New official pictures of future King Felipe VI and daughters Leonor and Sofia.01/08/2012 -
L'infante Leonor et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofía of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor, l'infante Sofia, l'infante Elena, l'infante Pilar et l'infante Margarita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princes Margarita of Borbon Pilar of Borbon with princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz princess Elena during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Pilar et l'infante Margarita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Infanta Pilar and Margarita of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Portrait officiel du prince Felipe qui pose avec ses filles Leonor et Sofia à Madrid en Espagne en août 2012.  New official pictures of future King Felipe VI and daughters Leonor and Sofia.01/08/2012 -
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor, l'infante Sofia, l'infante Elena, l'infante Pilar, l'infante Margarita et son mari Carlos Zurita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princes Margarita of Borbon Pilar of Borbon with princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz princess Elena during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe, la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I with Queen Sofia of Greece and Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Pa18/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  King Juan Carlos I and Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Pa18/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor, l'infante Sofia, l'infante Elena, l'infante Pilar, l'infante Margarita et son mari Carlos Zurita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 2014 pictured : Princes Margarita of Borbon Pilar of Borbon with Princess Elena of Borbon and Carlos Zurita18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe, la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Mad18/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe d'Espagne, l'infante Leonor, l'infante Sofia et l'infante Elena lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Prince Felipe of Borbon with Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz and Princess Elena of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos, l'infante Leonor et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and princess Leonor of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe et Felipe Gonzalez - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe, Felipe Gonzalez, Jose Maria Aznar et Jose Luis Rodriguez Zapatero - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et la reine Sofia d'Espagne font leurs adieux aux membres du gouvernement, de l'exécutif, du législatif et du judiciaire lors d'un déjeuner au palais Zarzuela à Madrid. Le 18 juin 2014  The Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, offering lunch at Zarzuela Palace to bid farewell to the heads of the branches of government, both the executive and the legislature and the judiciary, pose with the prime minister, Mariano Rajoy (3i), his wife Elvira Fernandez (2i), President of the Senate, Pio Garcia Escudero (3d), the Supreme Court and the Supreme Judicial Council (GCJ), Carlos Lesmes (2d), and also the president of Francisco Pérez de los Cobos Constitutional Court Tuesday 17 June 2014 Madrid17/06/2014 - Madrid
Jose Luis Rodriguez Zapatero, guest, le prince Felipe, Jose Maria Aznar et guest - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Pa18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos et le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Mad18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Pilar, l'infante Margarita et son mari Carlos Zurita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Infanta Margarita of Borbon with her husband Carlos Zurita and Infanta Pilar of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I with Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 2014adrid on W18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe, Felipe Gonzalez et Jose Maria Aznar - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Felipe Gonzalez, le prince Felipe, Jose Maria Aznar et Jose Luis Rodriguez Zapatero - Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Dernière activité officielle du prince Felipe d'Espagne en tant que prince des Asturies lors de la réunion du patronat de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano au siège de l'institut à Madrid, le 18 juin 2014, avant son couronnement le 19 juin 2014.  Prince Felipe for his last audience before the proclamation like new King of Spain during Real Instituto Elcano board meeting at the headquarters in Madrid, on June 18, 2014.18/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos, la reine Sofia et le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos d'Espagne et l'infante Leonor lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Princess Leonor of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le prince Felipe d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Prince Felipe of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Elena lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Elena of Borbon during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
Le roi Juan Carlos d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia d'Espagne et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish Queen Sofia of Greece with Princess Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 2014adrid on W18/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le prince Felipe, le roi Juan Carlos, l'infante Leonor, l'infante Sofia et la princesse Letizia d'Espagne lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor et l'infante Sofia lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La reine Sofia, le roi Juan Carlos, le prince Felipe, la princesse Letizia d'Espagne, l'infante Leonor, l'infante Sofia, l'infante Elena, l'infante Pilar, l'infante Magarita et son mari Carlos Zurita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Spanish King Juan Carlos I and Queen Sofia of Greece with Prince Felipe of Borbon and Princess Letizia Ortiz and Princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 2014 pictured : Princes Margarita of Borbon Pilar of Borbon with Princess Elena of Borbon and Carlos of Borbon dos Sicilias18/06/2014 - Madrid
L'infante Leonor, l'infante Sofia, l'infante Elena, l'infante Pilar, l'infante Margarita et son mari Carlos Zurita lors de la cérémonie au cours de laquelle le roi Juan Carlos d'Espagne signe la loi d'abdication dans la salle des colonnes du palais royal à Madrid, le 18 juin 2014.  Princes Elena of Borbon and Princes Margarita of Borbon and Pilar of Borbon with Carlos Zurita and princess Leonor and Sofia of Borbon Ortiz during the signing of the abdication law of Spain King Juan Carlos at the Royal Palace of Madrid on Wednesday 18th June 201418/06/2014 - Madrid
La suite après la publicité

Depuis minuit, l'Espagne a un nouveau roi : Felipe VI, 46 ans. Quelques moments auparavant, le roi Juan Carlos Ier avait entériné la fin de presque 39 ans de règne en signant la loi d'abdication préalablement approuvée par le Parlement, et avait symboliquement passé le relais à son fils au cours d'une cérémonie sobre, empreinte d'une vive émotion... et émaillée par la candeur des jeunes princesses Leonor et Sofia, et l'allure de leur mère la reine Letizia.

Jusqu'à un certain point, ce 18 juin 2014 aura été un mercredi comme les autres au sein de la monarchie espagnole. Le roi était encore le roi ; et le prince des Asturies, son héritier. Mais pour l'un comme pour l'autre, ce fut le mercredi des dernières fois. Au palais de la Zarzuela, Juan Carlos Ier et son épouse Sofia d'Espagne ont reçu à déjeuner les membres du gouvernement et représentants du pouvoir exécutif, législatif et judiciaire pour un adieu solennel et convivial avant de prendre congé en tant que couple régnant. Une ultime séance photo, avec le Premier ministre Mariano Rajoy, le président du Sénat Pio Garcia Escudero, le président de la Cour suprême Carlos Lesmes et le président de la Cour constitutionnelle, et c'en était fini des accomplissements de monarque. De son côté, le prince Felipe effectuait sa dernière mission en tant qu'héritier du trône en allant prendre part à une assemblée du comité directeur de l'institut royal d'études internationales et stratégiques Elcano. Rien que du classique. Ce qui devait arriver ensuite, a contrario, était inédit dans l'histoire de la démocratie espagnole, que le roi Juan Carlos Ier a fondée, avec l'aide précieuse d'Adolfo Suarez, dont la récente disparition (en mars) l'a beaucoup affecté.

Une embrassade pour l'histoire

Dans la Salle des Colonnes du palais royal, à Madrid, l'atmosphère était ambiguê. Calme et électrique, solennelle et conviviale, institutionnelle et familiale... Plus qu'usé - par les années, par les scandales -, c'est un Juan Carlos véritablement ébranlé qui a chaudement étreint son fils Felipe devant leurs proches, dont les infantes Pilar et Margarita de Bourbon (soeurs de Juan Carlos) et 160 invités. Soeur aînée de Felipe et vraisemblablement en passe de voir son rôle accru, l'infante Elena, en rouge, était présente, à l'inverse de leur soeur cadette Cristina, écartée de toutes activités royales depuis plus de deux ans en raison de son implication dans l'affaire Noos, qui lui a valu cette année d'être mise en examen. Emu quinze jours plus tôt en prenant la parole pour annoncer à ses sujets sa décision d'abdiquer, le premier souverain de la démocratie espagnole l'était au moins autant à l'heure d'acter son retrait au profit de son héritier. Les difficultés à se déplacer que connaît depuis deux ans le septuagénaire, opéré à maintes reprises de la hanche, rendaient la scène encore plus touchante, lorsqu'il a laborieusement traversé la majestueuse salle, s'appuyant sur une béquille qui demeure indispensable, pour aller signer la loi d'abdication, fin prête après avoir cheminé selon les voies constitutionnelles. Un baiser à son épouse Sofia, un autre à ses petites-filles Leonor et Sofia, une étreinte appuyée à son fils Felipe : le roi a abdiqué.

Letizia, une reine spectatrice avec ses deux petites princesses

Moment symbolique de cette passation de pouvoir et de l'élan de renouveau voulu par le monarque révolu : les deux hommes ont alors échangé leurs sièges, sous une ovation nourrie. Jusqu'alors figée dans une solennité de statue, tout juste troublée par les regards amusés qu'elle jetait à leurs fillettes Leonor et Sofia, la nouvelle reine Letizia d'Espagne, 41 ans, s'animait alors, applaudissant avec fierté, altière dans sa jupe claire et son haut noir. Un mois après avoir fêté discrètement son 10e anniversaire de mariage avec Felipe, l'icône glamour devient la première ambassadrice de son pays, mais aussi la première roturière à en être reine. Leur fille aînée, la princesse Leonor, découvre elle aussi un nouveau rôle : à 8 ans, elle récupère le titre de princesse des Asturies et devient la plus jeune princesse héritière d'Europe. Un cap qu'elle a franchi avec toute l'innocence d'une enfant : fidèles à elles-mêmes, Leonor et sa soeur Sofia (7 ans), adorablement habillées dans des tons clairs, étaient sages comme des images, à peine intriguées, lors de la cérémonie qui a vu le Premier ministre Mariano Rajoy ratifié après le roi le texte de loi. Les jeunes princesses étaient également les importants personnages secondaires des premiers portraits officiels, pleins de tendresse et d'assurance, du roi Felipe VI publiés en début de semaine par la cour (des photos prises à l'été 2012). Ou comment cultiver l'image d'un nouveau patriarche pour le pays tout en insufflant l'idée même de l'avenir...

Alors que celle-ci doit être publiée au Journal officiel, le roi Felipe VI d'Espagne prêtera serment dans la matinée de ce jeudi 19 juin, jurant fidélité à la Constitution de 1978 devant députés et sénateurs espagnols, mais en l'absence des parlementaires républicains et d'invités étrangers. L'avènement de Felipe VI se fera en effet d'une manière particulièrement sobre, puisque les cérémonies feront même l'économie d'une célébration religieuse. Notablement, Juan Carlos sera absent de la prestation de serment, par souci de laisser au maximum le nouveau souverain. jouer le premier rôle. Après le discours fondateur du règne de Felipe VI et un défilé militaire, il le rejoindra ainsi que sa famille par la suite, à l'occasion d'une procession à travers les principales artères de Madrid, ponctuée par une apparition au balcon du palais royal. Un banquet comptant près de 2 000 invités aura ensuite lieu.

Dans la nuit, le site Internet de la Casa Real était en travaux - de rénovation. Quelques mises à jour s'imposaient. Un nouveau jour se lève sur l'Espagne.

La suite après la publicité
La suite après la publicité
À propos de
Mots clés
People International Famille Famille royale Top news
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
PHOTOS Felipe et Leonor d'Espagne : Copies conformes en treillis, une apparition inattendue du roi au milieu du désert
PHOTOS Felipe et Leonor d'Espagne : Copies conformes en treillis, une apparition inattendue du roi au milieu du désert
18 mars 2024
PHOTOS Letizia d'Espagne impériale en bleu, la reine vole un accessoire de luxe à sa fille Leonor !
PHOTOS Letizia d'Espagne impériale en bleu, la reine vole un accessoire de luxe à sa fille Leonor !
30 janvier 2024
Letizia d'Espagne, victime d'un souci de garde-robe : obligée de faire des acrobaties, son mari Felipe VI à son secours !
Letizia d'Espagne, victime d'un souci de garde-robe : obligée de faire des acrobaties, son mari Felipe VI à son secours !
2 février 2024
Les articles similaires
Albert de Monaco : Soutenu par ses soeurs Caroline et Stéphanie dans une douloureuse période, le clan toujours soudé
Albert de Monaco : Soutenu par ses soeurs Caroline et Stéphanie dans une douloureuse période, le clan toujours soudé
22 novembre 2023
Charlotte Casiraghi et Dimitri Rassam divorcent, toutes les plus belles photos des parents de Balthazar
Charlotte Casiraghi et Dimitri Rassam divorcent, toutes les plus belles photos des parents de Balthazar
1 février 2024
Dernières actualités
PHOTOS Sylvain Augier : Sa veuve Carol et les enfants Hadrien et Manon, dignes et soudés devant son cercueil, des instants bouleversants
PHOTOS Sylvain Augier : Sa veuve Carol et les enfants Hadrien et Manon, dignes et soudés devant son cercueil, des instants bouleversants
14:08
Alain Delon : son fils Anthony donne de ses nouvelles, moment magique et "sans schéma" avec ses petites-filles Loup et Liv play_circle
Alain Delon : son fils Anthony donne de ses nouvelles, moment magique et "sans schéma" avec ses petites-filles Loup et Liv
13:35
Dernières news