L'académie des arts et techniques du cinéma a rendu hommage au cinéaste Alain Resnais lors de la 40e cérémonie des César le 20 février 2015. Comment faire honneur à cet immense artiste à qui l'on doit Nuit et Brouillard, Smoking/No smoking ou encore On connaît la chanson ? En récitant dignement ses oeuvres qui ont marqué l'histoire du cinéma et en musique. Pour cela, ce sont Lambert Wilson, Sandrine Kiberlain et Pierre Arditi, trois des nombreux acteurs qui ont tourné sous sa direction, qui sont entrés sur scène. Une séquence que Sabine Azéma, comédienne fétiche du metteur en scène et son grand amour, a observé, envahie par l'émotion et les larmes.
L'hommage aux artistes disparus depuis les César 2014 a été précédé d'une consigne du maître de cérémonie Edouard Baer : "Il est d'usage de ne pas applaudir". La vidéo se termine par le visage d'Alain Resnais et les voix de Lambert Wilson, Sandrine Kiberlain et Pierre Arditi, ses acteurs, citant les oeuvres du réalisateur. Une caméra montre le visage de sa veuve Sabine Azéma qui ne peut retenir son émotion. Ce sont des extraits du génial On connaît la chanson qui composent aussi ce moment émouvant. Sur scène, les trois acteurs se mettent alors à chanter Amusez-vous d'Henri Garat, se dirigeant vers la bien-aimée du cinéaste et l'embrassant avec beaucoup de tendresse. Edouard Baer s'arrête dans son discours. "Ça me fait plaisir de vous voir Sabine", prend-t-il le temps de dire solennellement.
La vie est un roman (1982) marque la naissance de son couple avec Sabine Azéma, un film multiple et ludique qui se compose de trois récits indissociables entre eux. Il l'épouse en 1998, et elle joue dans ses cinq derniers longs métrages, comme nombre d'acteurs qui font partie de la "famille" Resnais : Pas sur la bouche, Coeurs, Les Herbes folles - pour lequel il a reçu un prix exceptionnel au Festival de Cannes en 2009 -, Vous n'avez encore rien vu et l'ultime long métrage, Aimer, boire et chanter. Ce dernier, étrange oeuvre en forme de pièce de théâtre entrecoupée de pages dessinées, se compose de trois couples qui évoluent autour d'un homme, ami ou amant des autres.