Paolo Conte, accompagné par son épouse, a reçu des mains de l'adjoint à la Mairie de Paris C. Girard la médaille de la Ville, le 25 janvier 2011. A cette occasion, il a pu rencontrer son ami Pierre Santini, qui chante son oeuvre en français.© Angeli
Depuis qu'il a achevé début janvier sa résidence musicale au Théâtre de Paris avec Kad Merad dans Rendez-vous, Pierre Santini peut à loisir faire revivre son vieux rêve, son projet fou béni par le héros auquel il rend hommage : chanter Paolo Conte en français.
Ce tour de chant plein de caractère et de poésie, que Pierre Santini créa en 2009 au Théâtre Mouffetard et dans d'autres lieux parisiens, revient jusqu'au 14 février au Sentier des Halles, toujours à Paris. Empruntant à l'icône de la chanson italienne son répertoire jazz et variété s'étirant sur 45 ans de carrière au fil de sa voix de rocaille méditerranéenne comme chauffée par le soleil, pour le faire goûter aux francophones dans la langue de Molière, le spectacle Come Di a reçu la bénédiction du maître.
Dans une lettre adressée par le chanteur piémontais au comédien français, Paolo Conte se félicitait de cette louable récupération et transposition de son oeuvre, dans des termes touchants : "Cher Pierre, je ne sais comment te remercier. J'ai écouté et reagrdé ton DVD avec mes musiciens et mon agent (...) Nous avons tous été émus devant ton talent, ton respect pour mes musiques et mes textes, et par la tendresse avec laquelle tu m'as présenté à ton public. J'ai trouvé en toi un ambassadeur de grande classe. Continuez donc à donner ces spectales : j'en serai chaque fois heureux. Encore merci. Je t'embrasse fort. Paolo."
L'idole et l'idolâtre, les deux amis, les deux voix brunies comme un vieux rhum des îles, ont pu s'embrasser en personne, mardi 25 janvier 2011, à l'occasion de la cérémonie de remise de la Médaille de la Ville de Paris, dans les salons de l'Hôtel de Ville. Le maestro italien de Gelato al limon et Via con me était accompagné par son épouse, et a reçu la prestigieuse décoration des mains de l'adjoint à la Culture de Bertrand Delanoë, Christophe Girard. En les voyant dans les bras l'un de l'autre, avec Pierre Santini, on repense à une phrase de ce dernier, dans la présentation de son spectacle Come Di, à propos du monde de Conte : "Ce qui a pu me bouleverser aussi, c'est le bonhomme."
Paolo Conte aura-t-il profité de cette escapade parisienne pour aller voir en live son alter ego français, voire le rejoindre sur scène ?
play_circle
