Anne-Élisabeth Lemoine : Gros moment de gêne face à Hugh Jackman qui vole à son secours
Publié le 21 février 2023 à 10:38
Par Sam Ageville | Journaliste People
Rédactrice web passionnée, Sam est à l’affût des moindres rebondissements dans le monde de la télé. Du JT de 13h aux prises de bec croustillantes de la télé-réalité et en passant par les baisers enflammés de l’amour est dans le pré, rien n’a de secret pour cette journaliste à la piquante curiosité.
Anne-Élisabeth Lemoine a toujours le mot pour faire rire ou amuser la galerie, mais souvent, cela se fait à ses dépends. Lundi 20 février 2023, alors qu'elle recevait deux grandes stars du cinéma sur le plateau de "C à vous", l'animatrice a subi un petit moment de solitude...
Anne-Élisabeth Lemoine peine à prononcer le prénom de Hugh Jackman sur le plateau de C à Vous. © France 5
Sur le plateau de C à Vous, Anne-Élisabeth Lemoine recevait Hugh Jackman et Laura Dern.
Anne-Élisabeth Lemoine au photocall pour la conférence de presse de rentrée de France TV à la Grande Halle de la Villette à Paris, France, le 6 juillet 2022. © Coadic Guirec/Bestimage Fidèle à elle-même l'animatrice a vécu un petit moment de solitude.
Anne-Elisabeth Lemoine lors du photocall dans le cadre de la conférence de presse de France Télévisions au Pavillon Gabriel à Paris, France, le 24 août 2021. © Pierre Perusseau/Bestimage En tentant de prononcer le prénom de l'acteur, elle s'est emmêlée les pinceaux.
Exclusif - Anne-Elisabeth Lemoine - Backstage de l'enregistrement de l'émission "Symphonie pour la Vie, Spéciale Pièces jaunes" au Théâtre national de l'Opéra Comique à Paris, qui sera diffusée le 10 février sur France 3. Les 3 et 4 février 2021 France 3 propose en prime une soirée " Symphonie pour la vie, spécial Pièces jaunes – Le Concert ". Les artistes se mobilisent pour un grand concert à l'Opéra-Comique au profit de l'opération " Pièces jaunes " organisée par la Fondation Hôpitaux de Paris - Hôpitaux de France pour les enfants et les jeunes hospitalisés. © Dominique Jacovides / Bestimage Heureusement, le célèbre acteur ne lui en a pas tenu rigueur, au contraire !
Anne Elisabeth Lemoine au photocall de la conférence de presse de France 2 au théâtre Marigny à Paris le 18 juin 2019 © Coadic Guirec / Bestimage Il a même assuré que la prononciation à la française était "très classe".
Anne-Élisabeth Lemoine au photocall pour la conférence de presse de rentrée de France TV à la Grande Halle de la Villette à Paris, France, le 6 juillet 2022. © Coadic Guirec/Bestimage
La suite après la publicité

Son innocence et sa maladresse légendaire en font une animatrice très attachante, mais Anne-Élisabeth Lemoine se passerait bien de certains moments de malaise à la télévision. Toujours très accueillante et bienveillante, la douce présentatrice a pourtant la fâcheuse tendance à se compliquer la tâche... Ce lundi 20 février 2023, alors qu'elle recevait Hugh Jackman et Laura Dern, pour parler de leur nouveau film The Son, l'animatrice a tenté de prononcer le prénom du premier à l'anglaise...

Désireuse de bien faire les choses, la jolie blonde a demandé à l'acteur australien comment prononcer son prénom correctement. Après plusieurs tentatives infructueuses, ce dernier lui a finalement recommandé de le prononcer à la française. "Hugues, c'est parfait", a-t-il lâché dans un français irréprochable. Une indication qui a beaucoup étonné l'animatrice... "On dit Hugues ? Ça déglamourise un peu Hugues...", a-t-elle prévenu. Mais loin d'être choqué, le célèbre interprète de Wolverine trouve même que la prononciation française est meilleure que l'anglaise. "Au contraire, je trouve ça très classe !", a-t-il assuré.

Une prononciation pas si évidente...

Si Anne-Élisabeth Lemoine a longuement peiné pour prononcer le prénom de l'acteur, ce dernier a tenu à la rassurer en lui expliquant qu'il lui avait, lui-même, mis du temps à se familiariser avec son prénom. "Je n'arrivais jamais à prononcer mon propre nom quand j'étais gamin ! Hugh c'est un drôle de nom à prononcer, surtout pour les français", a précisé l'acteur. Heureusement, l'échange s'est terminé dans un rire général et une ambiance très détendue.

Au passage, Anne-Élisabeth Lemoine a néanmoins dû se présenter car les deux acteurs de renom n'avaient aucune idée de qui elle pouvait bien être. En revanche, chacun d'eux a parfaitement reconnu le grand Pierre Lescure, chroniqueur de l'émission mais aussi et surtout célèbre président du Festival de Cannes durant huit longues années (de 2014 à 2022). Heureusement, ils se sont montrés très agréables et bienveillants avec l'animatrice et ont beaucoup plaisanté avec elle par la suite.

À propos de
Mots clés
Télé Émission télé People People France Vidéos Photo
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Apolline de Malherbe à 1m50 de son invité et "à portée de baffe" dans le Face à Face de BFMTV : la journaliste revient sur ses nombreux clashs
Apolline de Malherbe à 1m50 de son invité et "à portée de baffe" dans le Face à Face de BFMTV : la journaliste revient sur ses nombreux clashs
3 avril 2024
Omar Sy face à la bigamie : il a grandi dans une ambiance compliquée, "face à deux femmes..."
Omar Sy face à la bigamie : il a grandi dans une ambiance compliquée, "face à deux femmes..."
25 avril 2024
Les articles similaires
Star Academy 2023 : Le gagnant déjà connu ? Lénie s'exprime après son élimination play_circle
Star Academy 2023 : Le gagnant déjà connu ? Lénie s'exprime après son élimination
16 janvier 2024
N'oubliez pas les paroles : Qui est Honorine, la nouvelle Maestro loin d'être une inconnue ? play_circle
N'oubliez pas les paroles : Qui est Honorine, la nouvelle Maestro loin d'être une inconnue ?
8 février 2024
Dernières actualités
VIDEO Christophe Beaugrand accusé d'avoir "contourné la loi" : l'animateur s'emporte contre un député play_circle
VIDEO Christophe Beaugrand accusé d'avoir "contourné la loi" : l'animateur s'emporte contre un député
13:08
Omar Sy gêné de parler de son lien avec ses parents, devenu "très peu de choses" avec le temps play_circle
Omar Sy gêné de parler de son lien avec ses parents, devenu "très peu de choses" avec le temps
12:47
Dernières news