Ces jours-ci, l'affaire a fait la une de l'actualité et prêtait à sourire... Un radar fraîchement installé à l'entrée de la commune d'Eaucourt-sur-Somme affichait, jusqu'au week-end dernier, le message "Chauffard" puis "Fuck you" (que l'on peut traduire par "Va te faire f...", pour ceux qui ont fait allemand LV1) à l'attention des automobilistes détectés comme ayant dépassé les 50 km/h réglementaires et se trouvant ainsi en excès de vitesse.
A l'origine de cette façon insolite d'enseigner le code de la route aux Français, un mauvais concours de circonstances... L'informaticien mandaté par la compagnie d'assurances Axa aurait provisoirement mis ce message au moment de l'installation, afin de s'assurer du bon fonctionnemment de l'appareil. Et il aurait oublié de le changer avant de quitter les lieux.
Nos confrères du magazine Closer soulignent que le maire d'Eaucourt-sur-Somme, élu à ce poste depuis 1977, n'est pas un inconnu puisqu'il s'agit du journaliste Henri Sannier, ex-présentateur du Soir 3 sur la chaîne publique France 3. Cette erreur d'inattention ne lui a franchement pas donné envie de rire. A fortiori quand on sait qu'il avait fait le déplacement pour inaugurer l'appareil, le 6 avril dernier.
Henri Sannier a expliqué ne pas vouloir "se moquer des gens mais les mettre en garde". "Nous essayons de faire le maximum pour la sécurité, ça ne doit pas tourner à la rigolade", a-t-il insisté.
Suite au scandale, le message a été rectifié. Le radar se veut aujourd'hui plus courtois et indique aux automobilistes fautifs un nettement plus classique "Attention, trop vite".
Joachim Ohnona
A l'origine de cette façon insolite d'enseigner le code de la route aux Français, un mauvais concours de circonstances... L'informaticien mandaté par la compagnie d'assurances Axa aurait provisoirement mis ce message au moment de l'installation, afin de s'assurer du bon fonctionnemment de l'appareil. Et il aurait oublié de le changer avant de quitter les lieux.
Nos confrères du magazine Closer soulignent que le maire d'Eaucourt-sur-Somme, élu à ce poste depuis 1977, n'est pas un inconnu puisqu'il s'agit du journaliste Henri Sannier, ex-présentateur du Soir 3 sur la chaîne publique France 3. Cette erreur d'inattention ne lui a franchement pas donné envie de rire. A fortiori quand on sait qu'il avait fait le déplacement pour inaugurer l'appareil, le 6 avril dernier.
Henri Sannier a expliqué ne pas vouloir "se moquer des gens mais les mettre en garde". "Nous essayons de faire le maximum pour la sécurité, ça ne doit pas tourner à la rigolade", a-t-il insisté.
Suite au scandale, le message a été rectifié. Le radar se veut aujourd'hui plus courtois et indique aux automobilistes fautifs un nettement plus classique "Attention, trop vite".
Joachim Ohnona
player2
player2
