Patrick Poivre d'Arvor s'enlise... Philippe Bouvard l'attaque sur le plagiat !
Publié le 31 janvier 2011 à 18:00
Par Nicolas N.
Patrick Poivre d'Arvor et Philippe Bouvard sur le plateau de Semaine Critique, présenté par Franz-Oliver Giesbert, sur France 2, le 28 janvier 2011
Patrick Poivre d'Arvor et Philippe Bouvard sur le plateau de Semaine Critique, présenté par Franz-Oliver Giesbert, sur France 2, le 28 janvier 2011
Patrick Poivre d'Arvor et Philippe Bouvard sur le plateau de Semaine Critique, présenté par Franz-Oliver Giesbert, sur France 2, le 28 janvier 2011
Patrick Poivre d'Arvor et Philippe Bouvard sur le plateau de Semaine Critique, présenté par Franz-Oliver Giesbert, sur France 2, le 28 janvier 2011
Patrick Poivre d'Arvor et Philippe Bouvard sur le plateau de Semaine Critique, présenté par Franz-Oliver Giesbert, sur France 2, le 28 janvier 2011
Christophe Barbier, directeur de L'Express
Patrick Poivre d'Arvor - Hemingway, La vie jusqu'à l'excès - janvier 2011
Patrick Poivre d'Arvor - Fragments d'une femme perdue - été 2009
Patrick Poivre d'Arvor et son ex-compagne, Agathe Borne, festival de Cannes, mai 2008
La suite après la publicité

Accusé d'avoir plagié un ouvrage américain pour son livre Hemingway, La vie jusqu'à l'excès, Patrick Poivre d'Arvor n'en finit plus de se défendre. Devant Jean-Pierre Elkabbach, dans l'émission Bibliothèque Médicis, le journaliste et écrivain reconnaissait trois erreurs : écrire à la main (facilitant les erreurs et les inversions de fichiers), avoir donné son bon à tirer depuis l'étranger par téléphone (?), avoir dédicacé pour la presse cette mauvaise version (qui a déclenché la polémique), sans la relire.

Dans une tribune publiée jeudi dernier dans Le Monde, le journaliste se pose en homme blessé, victime d'une campagne de sabotage orchestrée par L'Express et son journaliste Jérôme Dupuis, qui a lancé l'affaire le 3 janvier dernier.

Après RTL, le Grand journal sur Canal+, Public-Sénat, et Le Monde, Patrick Poivre d'Arvor s'exprimait vendredi soir dans Semaine Critique, l'émission de Franz-Olivier Giesbert, sur France 2. PPDA y déroule les mêmes sempiternels arguments, mais FOG lui pose la question qui nous brûlait les lèvres : si son éditeur a reconnu dans l'heure avoir envoyé la mauvaise version aux journalistes pourquoi ne pas avoir renvoyé la bonne dans la foulée ? La réponse de PPDA laisse songeur : "Il a toujours été prévu que ce livre sorte à la fin du mois. Je suis désolé mais le plus important, ce sont quand même les lecteurs et les libraires qui attendaient ce livre et le livre est arrivé dans la bonne version. On a même rajouté, d'où le retard [Le livre est sorti le 26 janvier au lieu du 19, ndlr], pour être précis et inattaquable, des pages de notes." Mouais...

Philippe Bouvard, présent sur le plateau, intervient avec son humour habituel : "Il est tentant de hurler avec les loups. Je remercie Patrick parce que je fais partie des quelques dizaines de dédicataires de cette première version et je dispose aujourd'hui d'une vraie curiosité bibliophile." Après ce court préambule, il souligne la surprenante excuse de PPDA, celle d'avoir signé son bon à tirer depuis l'étranger, donc sans relire l'ouvrage : "Quand on signe un bon à tirer, il faut quand même regarder ce qu'on va tirer. C'est grave, ce sont des choses que l'on publie à notre nom !" Philippe Bouvard sait de quoi il parle, il a écrit de nombreux ouvrages et sait parfaitement qu'un "bon à tirer", on ne le valide pas par téléphone, mais avec l'ouvrage sous les yeux, page par page. Regardez la vidéo extraite de l'émission, ci-dessus.

Le chroniqueur Fabrice Almeida remarque que toute la stratégie de Patrick Poivre d'Arvor repose sur sa victimisation, ce que l'intéressé réfute violemment.

Du côté de L'Express, le directeur du magazine Christophe Barbier a déjà nié qu'il s'agissait d'une campagne anti-PPDA. Le journaliste Jérôme Dupuis, à l'origine du scandale, était ce lundi matin sur Europe 1. Il persiste dans ces accusations : "De mon point de vue, Patrick Poivre d'Arvor s'enfonce, il se ridiculise. On le sait, dans l'affaire Castro [une fausse interview diffusée sur TF1 en 1991, ndlr], il avait adopté la même stratégie, c'est le déni total. Un auteur, un vrai, écrit seul. Il a son ordinateur chez lui, mais il n'envoie pas quinze versions à son éditeur. Non seulement je peux vous dire qu'il n'a pas écrit son ouvrage, et ça tout le monde en est maintenant convaincu, mais on pourrait presque imaginer qu'il ne l'a pas lu." Il pousse peut-être un peu loin le bouchon, cet excellent journaliste qu'est Jérôme Dupuis. Il devait être énervé !

Il vient d'ailleurs de signer, conjointement avec Christophe Barbier, un nouvel article paru sur L'Express.fr dans lequel il apporte de nouvelles preuve du plagiat. PPDA l'a dit et redit notamment vendredi soir sur France 2, L'Express n'avait trouvé que "trois passages" soi-disant copiés sur la biographie de Peter Griffin. Jérôme Dupuis et Christophe Barbier - qui n'acceptent pas que PPDA remette en cause leur enquête, en remettent une couche ! Ils proposent quinze nouveaux extraits comparés : "On y perçoit très bien l'entreprise systématique de 'maquillage' du texte original mise en oeuvre, à coups d'inversions de phrases et d'usage transparent de synonymes", écrit le duo de journalistes. Un article saisissant à découvrir ici. On adorerait connaître le motif de la brouille entre Dupuis et PPDA... Saluons Christophe Barbier (avec qui nous n'avons pas toujours été d'accord - le dossier médical de Johnny Hallyday publié pour défendre Delajoux), qui est totalement solidaire de son journaliste.

Sur le plateau de France 2, Patrick Poivre d'Arvor annonçait son intention de porter l'affaire devant les tribunaux : "Le temps est à la défense du livre, viendra le temps de l'attaque, nécessaire à ce niveau de diffamation."

D'ici-là, c'est pour une autre affaire de plagiat que PPDA est attendu devant les tribunaux. Le journaliste doit y répondre des accusations (violation de vie privée et utilisation de sa correspondance) de son ex-compagne Agathe Borne à propos de son roman Fragments d'une femme perdue, paru en 2009. Début du procès le 9 février.

La suite après la publicité
La suite après la publicité
À propos de
Patrick Poivre d'Arvor
Patrick Poivre d'Arvor
Patrick Poivre d'Arvor : Sa maison sur la Côte de granit rose, un refuge qui a appartenu à une dame très singulière
20 septembre 2023 à 07:01
Tous les articles
Mots clés
Embrouilles France 2 France Télévisions Justice Livre Magazine People France Télé Vidéos
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Patrick Poivre d'Arvor mis en examen pour viol, après une supposée "fellation forcée"
Patrick Poivre d'Arvor mis en examen pour viol, après une supposée "fellation forcée"
19 décembre 2023
Patrick Poivre d'Arvor mis en examen pour viols, ses victimes présumées ont "fêté cet évènement"
Patrick Poivre d'Arvor mis en examen pour viols, ses victimes présumées ont "fêté cet évènement"
5 janvier 2024
MAISON DE STARS Philippe Bouvard a cédé sa villa de 442 m² à Cannes, une propriété avec une piscine très particulière
MAISON DE STARS Philippe Bouvard a cédé sa villa de 442 m² à Cannes, une propriété avec une piscine très particulière
6 décembre 2023
Philippe Bouvard et sa discrète épouse Colette : grande fête pour leurs 70 ans de mariage, ils s'affichent radieux
Philippe Bouvard et sa discrète épouse Colette : grande fête pour leurs 70 ans de mariage, ils s'affichent radieux
30 octobre 2023
Les articles similaires
VIDEO Malaise dans Télématin : Laura Tenoudji s'agace et recadre vivement un chroniqueur play_circle
VIDEO Malaise dans Télématin : Laura Tenoudji s'agace et recadre vivement un chroniqueur
17 octobre 2023
Clémentine Vergnaud mariée à l'hôpital juste avant sa mort à 31 ans : en fauteuil dans sa robe blanche, une photo dévoilée play_circle
Clémentine Vergnaud mariée à l'hôpital juste avant sa mort à 31 ans : en fauteuil dans sa robe blanche, une photo dévoilée
29 janvier 2024
Dernières actualités
PHOTOS Felipe et Leonor d'Espagne : Copies conformes en treillis, une apparition inattendue du roi au milieu du désert
PHOTOS Felipe et Leonor d'Espagne : Copies conformes en treillis, une apparition inattendue du roi au milieu du désert
18 mars 2024
"Il n'a pas fait beaucoup d'entrées" : Guillaume Canet, cet échec professionnel qui a eu d'autres vertus très personnelles play_circle
"Il n'a pas fait beaucoup d'entrées" : Guillaume Canet, cet échec professionnel qui a eu d'autres vertus très personnelles
18 mars 2024
Dernières news