Orange is The New Black
Vous avez loupé les deux premières saisons d'Orange is the New Black ? Avant que vous vous embarquiez dans la très attendue saison 3, diffusée depuis le 12 juin sur Netflix, la rédaction vous propose un cours de rattrapage avec les dix répliques les plus cultes de la série à succès. Vocabulaire imagé, humour, franchise... les détenues de Litchfield sont peut-être privées de liberté mais elles n'ont pas vraiment la langue dans leur poche.
1/ Le pouvoir des mots... et de la nourriture
"Il faut toujours garder espoir... Demain, c'est la soirée tacos" (Nicky réconfortant Morello).
2/ Piper... Lohan ?
"Quoi, tu n'as jamais fait un lit ? Pardon, je regarde peu la télé. Tu es connue ou un truc du genre ? C'est toi, Lindsay Lohan ?" (Une détenue face à Piper dès son arrivée dans sa cellule).
3/ La réalité de la prison
"Ah, c'est un tueur à gages ?! Je suis tellement soulagée, je pensais que c'était un violeur" (Piper Chapman lors de son séjour dans une prison mixte).
4/ Le franc-parler de Pennsatucky
"Une véritable amie dit les choses comme elles viennent, alors regarde-moi faire : 'Tu sens le rat mort, va prendre une putain de douche ! " (Pennsatucky montrant l'exemple à une codétenue).
5/ Pop culture, même en prison
"Est-ce qu'il t'arrive de penser à Beyoncé et Jay-Z au lit ? Non parce que moi j'y pense. Et j'y pense même plus qu'à moi-même" (Black Cindy).
6/ Le sang-froid de Red
"Si tu veux assassiner quelqu'un, il te faut un plan. Premièrement, tu choisis une personne à tuer. Deuxièmement, tu tues la bonne personne" (Red).
7/ Les discussions profondes d'Alex et Piper
- "T'es quel genre de lesbienne ?"
- "Le genre qui touche les seins."
8/ Petits tacles entre amies
Pennsatucky : "Hey, vous jouez à quoi ?"
Nicky : "Un jeu aussi vieux que le monde."
Pennsatucky : "Cool, c'est quoi le nom ?"
Nicky : "Ça s'appelle l'exclusion."
9/ Le sens de la répartie
"Pétasse, si la reconnaissance pouvait payer les factures, on serait tous devenus Bill Gates" (Black Cindy to Vee).
10/ Le cynisme d'or
"Perso, je donnerais bien mon sein gauche contre un piña colada et une cigarette, mais tu ne vois pas ça sur le menu ici, n'est-ce pas ?" (Gloria).
Bonus : Le cynisme d'argent
"Ce n'est pas le fait de mourir qui est difficile. C'est le fait de devoir mourir ici. La dernier chose que je vais voir, c'est vous, bande de pétasses" (Gloria).
