Du haut de leur colline hollywoodienne, les Américains observent les cinémas du monde entier. Lorsqu'un phénomène se produit au box-office quelque part sur terre, les producteurs sortent leurs jumelles pour savoir quel film provoque un tel effet. Une fois la cible localisée, ils s'empressent d'en acheter les droits pour en faire un remake destiné au public de leur pays. Les exemples de remakes américains sont légion et Bienvenue chez les Ch'tis qui a conquis le coeur de Will Smith en est une belle preuve. Cette fois, c'est La Première Etoile qui a séduit Hollywood.
Les aventures au ski d'une famille modeste ont touché de nombreux Français, 1,5 millions de spectateurs l'an passé ! Le film de Lucien Jean-Baptiste avec Firmine Richard et Anne Consigny a montré que la sincérité et l'humour valent autant qu'un casting plein de stars "bankable" et le réalisateur-acteur s'apprête à tourner la suite. Chris Rock, spécialiste des comédies, ne pouvait pas résister à cette success story qui s'est aussi révélée être également un message de tolérance. Il a donc acquis les droits du film et s'apprête à réécrire le scénario tout en assurant la production. Une mission de plus pour Chris, la voix du zèbre de Madagascar, à qui l'on doit aussi la série inspirée de son enfance, Everybody Hates Chris.
Evidemment, voir le film plein d'authenticité transformé par la machine hollywoodienne des comédies très calibrées peut faire peur. Il est possible que le résultat nous déçoive mais le long métrage aurait eu du mal à s'exporter dans sa version française aux Etats-Unis. Affaire à suivre...
Les aventures au ski d'une famille modeste ont touché de nombreux Français, 1,5 millions de spectateurs l'an passé ! Le film de Lucien Jean-Baptiste avec Firmine Richard et Anne Consigny a montré que la sincérité et l'humour valent autant qu'un casting plein de stars "bankable" et le réalisateur-acteur s'apprête à tourner la suite. Chris Rock, spécialiste des comédies, ne pouvait pas résister à cette success story qui s'est aussi révélée être également un message de tolérance. Il a donc acquis les droits du film et s'apprête à réécrire le scénario tout en assurant la production. Une mission de plus pour Chris, la voix du zèbre de Madagascar, à qui l'on doit aussi la série inspirée de son enfance, Everybody Hates Chris.
Evidemment, voir le film plein d'authenticité transformé par la machine hollywoodienne des comédies très calibrées peut faire peur. Il est possible que le résultat nous déçoive mais le long métrage aurait eu du mal à s'exporter dans sa version française aux Etats-Unis. Affaire à suivre...
Faire un lien vers cet article
Cliquez sur un smiley pour l'insérer.