Anaïs Delva écartée de "La Reine des neiges 2" : "Ça a été un choix contraint"
Publié le 18 novembre 2019 à 22:15
"La Reine des neiges 2" sera finalement en salle, en France, le 20 novembre 2019. Si vous entendez une petite différence quand Elsa ouvre la bouche, c'est normal. Anaïs Delva, la voix originelle de la VF, a tout simplement été remplacée...
Portrait de Anais Delva. Paris. Le 4 mai 2017.
Exclusif - La chanteuse Anaïs Delva - Enregistrement de l'émission "On chante tous Disney" au Théâtre Mogador à Paris, qui sera diffusée le 13 décembre sur D8. Le 5 décembre 2013.
Dany Boon (voix d'Olaf), Emmylou Homs (voix d'Anna), Charlotte Hervieux (voix d'Elsa) et Prisca Demarez (voix de la reine Iduna) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Anaïs Delva et Dany Boon - Edition 2013 du Noël Enchanté de Disneyland Paris, le 9 novembre 2013.
Valérie Damidot et sa fille Roxane Damidot - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Camille Lacourt et sa compagne Alice Detollenaere (Miss Bourgogne 2010) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2 " au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Faustine Bollaert et son mari Maxime Chattam - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Dany Boon (voix d'Olaf) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Anaïs Delva et Dany Boon - Edition 2013 du Noël Enchanté de Disneyland Paris, le 9 novembre 2013.
Le DJ belge Henri PFR et sa compagne Marie Lopez (Enjoy Phoenix) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2 " au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Hillary (Les Anges) et Giovanni Bonamy à l'avant-première de La reine des neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Moundir, sa compagne Inès et leur fills Aliya à l'avant-première parisienne de La Reine des Neiges 2 - mercredi 13 novembre 2019
Anaïs Delva à la soirée "Christmas Party" à l'Espace Showroom Hedgren à Paris, le 16 novembre 2017. © CVS/Bestimage
Anaïs Delva et Dany Boon - Edition 2013 du Noël Enchanté de Disneyland Paris, le 9 novembre 2013.
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Camille Lacourt et sa compagne Alice Detollenaere (Miss Bourgogne 2010) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2 " au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage13/11/2019 - Paris
Faustine Bollaert - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Faustine Bollaert et son mari Maxime Chattam - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © David Niviere/ABACAPRESS.COM
Valérie Damidot et sa fille Roxane Damidot - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Charlotte Hervieux (voix d'Elsa) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Emmylou Homs (voix d'Anna) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Prisca Demarez - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Faustine Bollaert et son mari Maxime Chattam - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © David Niviere/ABACAPRESS.COM
Faustine Bollaert - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © David Niviere/ABACAPRESS.COM
Anaïs Delva - Défilé du 24e Salon du Chocolat à Paris en faveur de l'association Mécénat Chirurgie Cardiaque au Parc des Expositions de la Porte de Versailles à Paris le 30 octobre 2018. © CVS-Veeren/Bestimage
Valérie Damidot et sa fille Roxane Damidot - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Moundir, sa compagne Inès et leur fills Aliya à l'avant-première parisienne de La Reine des Neiges 2 - mercredi 13 novembre 2019
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Anaïs Delva - Concert caritatif pour les enfants malades organisé par l'association "Enfant, star et match" dans la pinède à Juan les Pins le 11 juillet 2019. © Lionel Urman/Bestimage
Valérie Damidot et sa fille Roxane Damidot - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Faustine Bollaert - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © David Niviere/ABACAPRESS.COM
Hillary (Les Anges) et Giovanni Bonamy à l'avant-première de La reine des neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Anaïs Delva - Les célébrités posent lors du photocall de l'avant-première du film "Alad'2" au cinéma le grand Rex à Paris le 21 septembre 2018. © Guirec Coadic/Bestimage
Hillary (Les Anges) et Giovanni Bonamy à l'avant-première de La reine des neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Le DJ belge Henri PFR et sa compagne Marie Lopez (Enjoy Phoenix) - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2 " au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. © Veeren Ramsamy/Bestimage
Moundir, sa compagne Inès et leur fills Aliya à l'avant-première parisienne de La Reine des Neiges 2 - mercredi 13 novembre 2019
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Avant-première de la Reine des Neiges 2 à Paris - 13 novembre 2019
Valérie Damidot et sa fille Roxane Damidot - Projection exceptionelle de "La Reine des Neiges 2" au Grand Rex à Paris le 13 novembre 2019. ©David Niviere/ABACAPRESS.COM

La chanteuse de Libérée, délivrée ne s'est jamais autant sentie prisonnière de son destin. Anaïs Delva qui faisait les beaux jours du premier opus de La reine des neiges en 2013 – plus de 328 millions de vues sur Youtube – vit désormais dans un ouragan de regret. Car effectivement, au casting, plus aucune trace de la jeune femme de 33 ans. Dany Boon est toujours la voix d'Olaf, Kristoff prend à nouveau vie grâce à Donald Reignoux et Emmylou Homs se charge d'Anna. Pour Elsa en revanche, une petite nouvelle à l'affiche : Charlotte Hervieux.

Ce n'était pas une volonté de ma part

Les relations sont glaciales entre Anaïs Delva et Disney, qui a décidé de la remplacer au pied levé malgré leurs trois collaborations – elle était aussi Elsa dans La Reine des neiges : Une fête givrée en 2015 et dans La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf en 2017. Si bien que, contrairement à toutes les célébrités qui ont déjà vu cette suite très attendue, la chanteuse ne se rendra pas au cinéma. "Je ne le regarderai pas car ça va me briser le coeur, explique-t-elle au journal L'Est Républicain. Elsa va beaucoup me manquer. Ce n'était pas une volonté de ma part. Ça a été un choix contraint. J'aurais voulu continuer."

La Reine des neiges 2 : pourquoi Anaïs Delva a-t-elle été écartée du projet ?

Depuis 2010, Anaïs Delva incarne des personnages féminins très forts. Remarquée dans l'émission N'oubliez pas les paroles, elle était la doublure de Joy Esther dans la nouvelle version de la comédie musicale Roméo et Juliette. Elle a également été la Cendrillon d'Agnès Boury et a intégré les troupes de Dracula, l'amour plus fort que la mort et de Salut les copains, le spectacle musical. En devenant Elsa, Anaïs Delva a pu sortir son premier album solo mais n'a hélas gardé aucun contact avec Disney depuis leur dernière collaboration.

Quand on est interprète, on n'est pas indispensable

Au moment de l'annonce de son remplacement, aucune raison n'avait été évoquée, si ce n'est "une relation de travail qui n'est pas acceptable" – comme elle l'écrivait sur Facebook. "Dans ce métier quand on est interprète, on n'est pas indispensable, poursuit-elle. Le personnage d'Elsa est assez fort pour continuer à passionner tout le monde, même avec une voix différente." Les enfants qui écoutent Libérée, délivrée en boucle depuis six ans risquent tout de même d'entendre que quelque chose cloche...

Par Gonzague Lombard | Rédacteur
Passionné de chant, des Douze coups de midi et de la discographie de Jul, il rêve de participer à Fort Boyard malgré sa phobie des serpents et du Père Fouras. Son ambition secrète ? Découvrir ce qui se cache derrière le rideau mystère de Bataille et Fontaine pour y chanter en quartet. La vérité est au bout du couloir…
Réservez votre spectacle

Découvrez les artistes actuellement en tournée sur notre billetterie

Voir
Mots clés
People Personnalités Françaises Cinéma Musique Disney Photo
Suivez nous sur Google News
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"On est plein à craquer" : Cette figure de Top Chef a le vent en poupe ! A deux pas du restaurant qu'elle a été obligée de fermer, elle rebondit
"On est plein à craquer" : Cette figure de Top Chef a le vent en poupe ! A deux pas du restaurant qu'elle a été obligée de fermer, elle rebondit
24 décembre 2025
"Il a changé ma vie" : Cet homme qui a permis à Willy Rovelli de rebondir après un passage à vide il y a un an
"Il a changé ma vie" : Cet homme qui a permis à Willy Rovelli de rebondir après un passage à vide il y a un an
15 avril 2026
Les articles similaires
Nolwenn Leroy pose avec son compagnon Arnaud Clément et leur fils Marin (7 ans) pour "une parenthèse enchantée"
Nolwenn Leroy pose avec son compagnon Arnaud Clément et leur fils Marin (7 ans) pour "une parenthèse enchantée"
21 décembre 2025
Etienne Daho : Sa "première amoureuse", une célèbre chanteuse, a ensuite vécu plusieurs années avec l'un des plus grands noms d'Hollywood
Etienne Daho : Sa "première amoureuse", une célèbre chanteuse, a ensuite vécu plusieurs années avec l'un des plus grands noms d'Hollywood
14 janvier 2026
Dernières actualités
Charles Biétry "entouré par la plus merveilleuse des familles", livre un témoignage sincère sur la maladie de Charcot pour laquelle il "vend chèrement sa peau"
Charles Biétry "entouré par la plus merveilleuse des familles", livre un témoignage sincère sur la maladie de Charcot pour laquelle il "vend chèrement sa peau"
14 juin 2026
"J’ai assez peu d’amis" : Alice Taglioni a tout misé sur sa famille, elle évoque ses enfants et son compagnon Laurent Delahousse
"J’ai assez peu d’amis" : Alice Taglioni a tout misé sur sa famille, elle évoque ses enfants et son compagnon Laurent Delahousse
14 juin 2026
Dernières news