Dany Brillant a connu plusieurs grandes histoires d'amour au cours de sa vie. De son premier mariage avec une étudiante en histoire de l'art est née, en 1993, sa fille aînée Léah. Un prénom qui n'a pas été choisi au hasard puisqu'il fait référence à l'actrice italienne Lea Massari. Des années plus tard, le crooner a rencontré Nathalie Moury au Festival de Cannes en 2008. Ensemble, ils ont accueilli deux garçons : Lino en 2010 et Dean en 2012. Là encore, le chanteur s'est inspiré de personnalités qu'il admire : le premier doit son prénom à Lino Ventura et le second à Dean Martin. Après une quinzaine d'années de relation, Dany Brillant a annoncé leur séparation en mai 2025, précisant qu'elle remontait déjà à environ un an. "Je suis célibataire. Au bout de 15 ans, 16 ans il y a une petite érosion. [...] Là j’ai le droit de draguer", avait-il déclaré sur le plateau du Buzz TV.
C'est sur son rôle de père que Dany Brillant s'est confié dans Télématin. Avec le recul, l'artiste reconnaît ne pas avoir pu être aussi présent physiquement qu'il l'aurait souhaité auprès de ses trois enfants. Une absence qu'il attribue avant tout aux contraintes d'une carrière passée entre les tournées et les studios d'enregistrement. "J'ai essayé d'être présent, mais je n'ai pas pu. Parce que j'étais souvent en tournée et j'étais souvent en train d'enregistrer des albums, mais je regardais de loin et j'ai eu une chance exceptionnelle", a-t-il expliqué. Cette chance, le chanteur, qui pratique la boxe pour rester en forme, estime la devoir aux femmes avec lesquelles il a eu ses enfants. "J'ai eu des mères exceptionnelles qui les ont super bien élevés. Mais j'étais là quand même pour donner des conseils. Mais physiquement, c'est vrai, comme beaucoup de gens qui font ce métier, on a une petite frustration", a-t-il poursuivi.
Une frustration qui n'a pas empêché le chanteur de conserver des liens avec ses trois enfants, désormais grands. En janvier 2024, il expliquait que Léah avait construit sa vie au Canada. "Léah, je préférerais qu'elle reste auprès de moi. Mais son chemin est là-bas, elle s'y sent mieux", avait-il déclaré dans Gala. Lino et Dean, quant à eux, vivaient alors à Bruxelles avec leur mère. À l'approche de ses 60 ans, Dany Brillant reconnaissait également que son regard sur la famille avait beaucoup évolué : "J'ai envie d'avoir à nouveau ma famille autour de moi, d'être dans l'échange, le partage. Pendant longtemps, j'ai chéri ma solitude mais maintenant, elle me pèse. J'ai pensé que la famille était une prison, un endroit de névrose, alors que c'est une force."
