Accueil
People France
People UK
People US
Tous les tags
Livenews
Royauté
Beauté
Mode
Cinéma
Golden Globes
Oscars
Festival de Cannes
TV
The Voice
Top Chef
Secret Story
Koh-Lanta
Masterchef
Pékin Express
Qui veut épouser mon fils ?
L'Amour est dans le pré
Télé Réalité
France Télévision
TF1
M6
Canal+
France 2
Miss France
Musique
MTV Music Awards
NRJ Music Awards
Grammy Awards
Justin Bieber
Lady Gaga
Britney Spears
Danse avec les Stars
Photos
Vidéos
Stars
Mariage
Naissances
Enfants de stars
Justice
Divorce
Interviews

Jessie J dévoile un tatouage avec une (énorme) faute d'orthographe...

Jessie J à la soirée "VH1's 3rd Annual Dear Mama: A Love Letter to Moms" au Ace Hotel à Los Angeles, le 3 mai 2018.
13 photos
Lancer le diaporama
Jessie J à la soirée "VH1's 3rd Annual Dear Mama: A Love Letter to Moms" au Ace Hotel à Los Angeles, le 3 mai 2018.
Le 9 mai 2019, Jessie J dévoilait une photo d'elle en maillot de bain sur Instagram, dévoilant au passage un tatouage vieux de treize ans... mal orthographié. Un détail que la chanteuse a préféré tourner en dérision.

Comme beaucoup d'autres jeunes, Jessie J s'est fait tatouer un peu à la va-vite. Il y a treize ans, elle a décidé de se faire graver sur la hanche une phrase qui a beaucoup d'importance pour elle : "Don't lose who you are in the blur of the stars." En français, ça donne "Ne t'égare pas dans le flou des étoiles" et si ça vous dit quelque chose, c'est que c'est l'une des paroles de sa chanson Who You Are, sorti en 2011.

Le jeudi 9 mai 2019, Jessie J publiait sur Instagram une photo d'elle en maillot de bain, dévoilant au passage son large tatouage sur la hanche droite. Pour le plus grand étonnement de ses fans, son tattoo comporte une belle faute d'orthographe. Le mot "lose" a été orthographie "loose", changeant complètement le sens de la phrase. "Lose" veut dire "perdre" et "loose" veut dire "quelque chose qui ne tient pas en place".

Consciente de cette grossière erreur, Jessie J s'en est expliquée en légende de son cliché. "Oui, j'ai mal orthographié le tatouage. Oui, je le répète, c'est mal orthographié. Oui, j'ai fait ça dans l'Essex. Oui j'avais 18 ans. Oui, je ne connais toujours pas la différence entre lose et loose", indique la compagne de Channing Tatum. La chanteuse a ensuite révélé sa petite technique pour masquer la faute d'orthographe : "Oui c'est la raison pour laquelle je ne porte que des tailles hautes", explique-t-elle. En espérant que ses 8 millions d'abonnés auront bien compris la leçon !

Abonnez-vous à Purepeople sur facebook
En vidéos

Tallulah Belle Willis a dévoilé une nouvelle photo sur son compte Instagram @buuski, elle rend hommage à sa mère avec une nouvelle coupe de cheveux
Stormi, le 29 octobre 2019 sur Instagram.
Cody Simpson vient rendre visite à Miley Cyrus à l'hôpital- 8 octobre 2019.
Kim Kardashian, une business woman en plein boom
Christina Milian et sa fille Violet dans le public pour le concert de M. Pokora au National Forest, à Bruxelles- 19 octobre 2019.
Le rappeur Juice Wrld est décédé le 8 décembre à Chicago à l'âge de 21 ans.
Eva Longoria et son fils Santiago à Paris- 23 sept 2019.
La bande-annonce du film "Queens", au cinéma le 16 octobre 2019.
Coulisses de la réalisation du Calendrier Pirelli 2020, par le photographe Paolo Roversi. Décembre 2019.
Christina Milian et sa fille Violet dans le public pour le concert de M. Pokora au National Forest, à Bruxelles- 19 octobre 2019.
×

Téléchargez l'application et recevez les alertes de la rédaction en temps réel