Actualité
Exclus
People France
Politique
Interviews
People UK
People US
Tous les thèmes
Cinéma
Johnny Depp
Blake Lively
Tom Cruise
Leïla Bekhti
Carole Bouquet
Gérard Depardieu
Sophie Marceau
Pierre Niney
Juliette Binoche
Emmanuelle Béart
Séries
Demain nous appartient
Ici tout commence
Plus Belle la Vie
Un si grand soleil
TV
Télé Réalité
Familles nombreuses
Koh-Lanta
Danse avec les Stars
L'Amour est dans le pré
Mariés au premier regard
Pékin Express
Top Chef
Les Anges
Les Marseillais
Miss France
TPMP
Musique
The Voice
Eurovision
Céline Dion
Amel Bent
Louane Emera
Vitaa
Slimane
Jenifer
Britney Spears
Lady Gaga
Florent Pagny
Star Academy
Mode
Fashion Week
Défilés
Mannequins
Looks
Beauté des stars
Silhouettes de stars
Royauté
Faits divers
Justice
Police
Insolite
NEWSLETTER

Jessie J dévoile un tatouage avec une (énorme) faute d'orthographe...

Jessie J dévoile un tatouage avec une (énorme) faute d'orthographe...
Par Camille Dubois Rédactrice
Passionné par le monde du showbiz français, il est un grand fan de Cyril Viguier, Bénabar ou encore de Chevallier et Laspalès. Il met sa passion pour l'actu des stars au service de son poste de rédacteur
Jessie J à la soirée "VH1's 3rd Annual Dear Mama: A Love Letter to Moms" au Ace Hotel à Los Angeles, le 3 mai 2018.
13 photos
Lancer le diaporama
Jessie J à la soirée "VH1's 3rd Annual Dear Mama: A Love Letter to Moms" au Ace Hotel à Los Angeles, le 3 mai 2018.
Le 9 mai 2019, Jessie J dévoilait une photo d'elle en maillot de bain sur Instagram, dévoilant au passage un tatouage vieux de treize ans... mal orthographié. Un détail que la chanteuse a préféré tourner en dérision.

Comme beaucoup d'autres jeunes, Jessie J s'est fait tatouer un peu à la va-vite. Il y a treize ans, elle a décidé de se faire graver sur la hanche une phrase qui a beaucoup d'importance pour elle : "Don't lose who you are in the blur of the stars." En français, ça donne "Ne t'égare pas dans le flou des étoiles" et si ça vous dit quelque chose, c'est que c'est l'une des paroles de sa chanson Who You Are, sorti en 2011.

Le jeudi 9 mai 2019, Jessie J publiait sur Instagram une photo d'elle en maillot de bain, dévoilant au passage son large tatouage sur la hanche droite. Pour le plus grand étonnement de ses fans, son tattoo comporte une belle faute d'orthographe. Le mot "lose" a été orthographie "loose", changeant complètement le sens de la phrase. "Lose" veut dire "perdre" et "loose" veut dire "quelque chose qui ne tient pas en place".

Consciente de cette grossière erreur, Jessie J s'en est expliquée en légende de son cliché. "Oui, j'ai mal orthographié le tatouage. Oui, je le répète, c'est mal orthographié. Oui, j'ai fait ça dans l'Essex. Oui j'avais 18 ans. Oui, je ne connais toujours pas la différence entre lose et loose", indique la compagne de Channing Tatum. La chanteuse a ensuite révélé sa petite technique pour masquer la faute d'orthographe : "Oui c'est la raison pour laquelle je ne porte que des tailles hautes", explique-t-elle. En espérant que ses 8 millions d'abonnés auront bien compris la leçon !

Abonnez-vous à Purepeople sur facebook
En vidéos
×

Téléchargez l'application et recevez les alertes de la rédaction en temps réel

Store Image