L'imposteur de l'hommage à Nelson Mandela, interné en hôpital psychiatrique

Le 10 décembre 2013, Thamsanqa Jantjie faisait parler de lui à l'occasion de l'hommage rendu au défunt ex-président sud-africain Nelson Mandela. Installé dans la tribune du stade de Soccer City à Soweto, il avait inventé pendant cinq longues heures un faux langage des signes alors qu'il devait traduire les discours de plusieurs intervenants, dont Barack Obama. Après avoir plaidé un accès de schizophrénie, il a finalement été admis en hôpital psychiatrique.

Selon le journal The Star, mercredi 18 décembre, l'épouse de Thamsanqa Jantjie a conduit son mari dans un hôpital psychiatrique, où il a été admis sur le champ. "Ces derniers jours ont été durs. Nous l'avons soutenu parce qu'il fait probablement une dépression", a-t-elle déclaré. L'homme est en effet sous le feu des critiques depuis la mise en scène grotesque de la traduction des discours lors de l'hommage à Nelson Mandela. Une incompréhension d'autant plus grande que l'homme en question affirme avoir étudié le langage des signes. Toutefois, le jour de l'événement il dit avoir été victime d'une crise de schizophrénie, affirmant avoir "vu des anges tomber sur le stade" et avoir "entendu des voix". Le comble de l'ironie veut que ce jour-là, il devait se rendre dans un hôpital psychiatrique pour un bilan...

La participation à l'hommage rendu à Nelson Mandela de Thamsanqa Jantjie (34 ans), poursuivi dans le passé pour des actes de violence, a posé la question de la sécurité dans le stade alors que plusieurs présidents étaient conviés. Quant à ses compétences en matière de langue des signes, elle ont été remises en question par diverses associations comme la British Deaf Association. "Ce fut un non-sens total pendant plusieurs heures. C'est à l'évidence un escroc qui désirait être sur l'estrade aux côtés des grands de ce monde. C'est un acte complètement fou quand on y pense", avait déclaré son président David Buxton.

Les hommages à Nelson Mandela se poursuivent puisque la candidate à la Mairie de Paris, Anne Hidalgo (PS), et l'actuel maire Bertrand Delanoë, ont inauguré ce jeudi 19 décembre 2013 le jardin des Halles, le rebaptisant jardin Nelson-Mandela.

Thomas Montet