Le public se souvient encore de son visage et de son personnage dans Un Indien dans la ville. Mais depuis le succès du film sorti en 1994, Ludwig Briand a pris un tout autre chemin. Invité face à Thierry Lhermitte dans un nouveau numéro de l'émission Legend mise en ligne ce dimanche 18 octobre 2026, l’ancien interprète de Mimi-Siku a donné de ses nouvelles et raconté son quotidien en Guadeloupe. Loin des plateaux de cinéma, il occupe désormais un poste à responsabilités dans la fonction publique, une profession exercée par environ 1 600 personnes en France.
Au cours de cet entretien, Thierry Lhermitte a d’abord cherché à savoir où se trouvait son ancien partenaire de tournage. Ludwig Briand lui a alors répondu depuis Basse-Terre, en Guadeloupe, où il travaille aujourd’hui comme directeur des services de greffe judiciaires. Il est également responsable de la gestion informatique pour l’ensemble du ressort de la cour d’appel de Basse-Terre.
Un quotidien bien différent de celui qu’il a connu lorsqu’il était enfant et qu’il participait à l’un des films français les plus populaires de son époque. "Je ne suis plus dans le cinéma, mais je continue de faire du théâtre aussi en amateur", a-t-il précisé. S’il a donc quitté les plateaux, il n’a pas complètement abandonné la scène et conserve une place pour la pratique artistique dans sa vie.
Le métier de Ludwig Briand est loin d’être anecdotique. En France, environ 1 600 directeurs des services de greffe judiciaires exercent cette fonction au sein de près de 900 juridictions. Ces fonctionnaires de catégorie A ou A+ occupent une place importante dans l’organisation de la justice. Ils dirigent les services de greffe des tribunaux judiciaires et des cours d’appel, encadrent les greffiers et les agents administratifs, et prennent part à la gestion des budgets et des ressources humaines.
Des responsabilités qui demandent des compétences administratives et organisationnelles, bien éloignées de l’univers du cinéma. Pour Ludwig Briand, cette carrière constitue aujourd’hui l’activité principale. Le titre de directeur des services de greffe judiciaires, anciennement associé à celui de greffier en chef, désigne ainsi un métier peu connu du grand public, mais essentiel au fonctionnement des juridictions.
L’ancien interprète de Mimi-Siku a aussi évoqué le comportement de Thierry Lhermitte sur le plateau. Lorsqu’il lui a été demandé quel conseil il avait retenu de son partenaire, Ludwig Briand a répondu : "Être simple et rester soi-même." Il a ensuite tenu à souligner les qualités humaines de l’acteur, qu’il décrit comme quelqu’un de particulièrement accessible. "C’est quelqu’un de très, très humain", a-t-il confié. Selon lui, le métier de comédien peut parfois donner une image froide des personnes très sollicitées, alors que Thierry Lhermitte ne correspond pas à cette impression.
Plusieurs décennies après le tournage d’Un Indien dans la ville, Ludwig Briand garde donc des souvenirs précis de cette expérience et de ceux qui l’ont accompagnée. Mais sa vie a pris une direction bien différente : après avoir fait des études de droit et avoir été greffier, il s'est installé en Guadeloupe et assume aujourd’hui des responsabilités dans le secteur judiciaire tout en continuant à pratiquer le théâtre en amateur. Une trajectoire singulière pour celui que de nombreux spectateurs continuent d’associer à Mimi-Siku.
