Le 4 mars 2004, Claude Nougaro laissait orpheline la chanson française de l'un de ses plus grands auteurs-compositeurs en s'éteignant des suites de son cancer. Dix ans plus tard, sa fille Théa sort un livre où elle raconte son père, ses derniers jours passés à ses côtés et les liens qu'elle a redécouvert avec cet artiste insaisissable. L'occasion pour elle de se confier au micro de Nikos...
Après sa veuve Hélène, c'est sa fille Théa qui sort un ouvrage où se mêle héritage, transmission et maladie. J'entends encore l'écho de la voix de papa, paru le 26 février chez Flammarion, fait parti de ces ouvrages plein de sensibilités, comme un ultime message d'une fille à son père disparu. Théa Nougaro évoque ainsi ce que lui a transmis son père, et ce qu'elle a partagé avec le chanteur lors de ses 29 derniers jours, où elle ne l'a jamais quitté jusqu'à ce que son cancer du pancréas ait raison de lui.
"C'était un père aimant", confie-t-elle au micro de Nikos sur Europe 1 (dont on peut retrouver l'intégralité de l'entretien sur le site internet de la radio). L'écriture de ce livre a été pour elle l'occasion "d'exorciser des sentiments enfouis", comme le suggère l'animateur. Mais pas seulement. Théa Nougaro parle elle d'une "sorte de réconciliation avec un public qui me l'a pris". Elle explique avoir toujours été mal à l'aise face à la réaction du public. Lorsque celui-ci acclamait son père, elle éprouvait "un sentiment très fort d'être dépossédée".
Derrière l'artiste reconnu, se cachait finalement un homme, un père que peu de gens connaissaient réellement. Ses fans ou son entourage le voyait en tant qu'artiste et pensaient le connaître, mais pour Théa Nougaro, ce n'était qu'une illusion. Si elle pensait elle aussi n'avoir jamais connu ce père qu'était Claude Nougaro, ce J'entends encore l'écho de la voix de papa lui a permis de se rendre compte de ce qu'il lui avait réellement apporté. "Il m'a tout donné. A travers ses textes, ses oeuvres, c'est autant de discussions qu'on aurait pu avoir. (...) Je pouvais l'écouter tout le temps, mais sans pouvoir lui parler", explique la fille de Claude Nougaro, fruit de l'amour du chanteur avec l'Arménienne Odette, aujourd'hui âgée de 42 ans.
"Il connaissait bien les fausses notes de la vie, il y a goûté", conclue-t-elle pleine d'émotions.
J'entends encore l'écho de la voix de papa, de Théa Nougaro, paru le 26 février chez Flammarion
