Il aura bercé l'enfance de millions de fans à travers sa voix. Le comédien Eric Legrand est décédé ce jeudi 22 mai 2025, à l'âge de 66 ans. Il était connu en tant que doubleur de Vegeta, personnage phare du dessin animé Dragon Ball, dans la version française.
"Tu m'appelais 'ma grosse Dinde' J'aimais bien, ça me faisait rire. Je t'appelais ma Reine ! Ça te faisait glousser comme une grosse Dinde. Depuis des mois, nous nous sommes écrits tous les jours sur WhatsApp jusqu'à lundi dernier, le 19 Mai au matin, on te transférait dans un service de soins palliatifs...Tu as cessé de me répondre. Plus de 45 ans d'amitié et 40 ans ensemble sur DRAGON BALL Z. Tu vas manquer à tes fans... Mais tu vas surtout profondément me manquer ! J'en ai assez de perdre mes amis. Tu as fait preuve d'un courage exemplaire, tu es un vrai Sayen Végéta ! ÉRIC LEGRAND, c'est toi qui étais un vrai Sayen ! Dimanche soir, tu m'as écrit le mot qui suit ci-dessous entre parenthèses : (On me transfère lundi dans une Unité de Soins Palliatifs. J'espère qu'ensuite ça ira très vite...) Je ne t'oublierai pas ! Je suis malheureux, très malheureux... Adieu mon Ami", a déclaré Patrick Borg, VF de Son Goku (l'autre personnage star de la saga), dans un message posté sur Facebook.
Eric Legrand a également prêté sa voix à Owen Wilson dans 12 films mais aussi à John Slattery, Billy Zane, Alexis Denisof ou encore Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan. Sans oublier que c'était également "la voix française du héros des Chevaliers du Zodiaque, Seiya", comme l'ont rappelé nos confrères d'Allociné.
A noter enfin qu'Eric Legrand a de nouveau, plus récemment, prêté sa voix à Vegeta, dans la série Dragon Ball Super et les films dérivés, Dragon Ball Super Broly et Dragon Ball Super : Super Hero. Toujours dans l'univers de l'animation, il a doublé le rôle du Grillon parlant dans le long-métrage d'animation à succès Le Chat potté 2 en 2022.
player2
