A son retour, Charlotte Gainsbourg a eu l'idée du documentaire "Jane by Charlotte", comme une manière de se faire pardonner son absence et de rattraper le temps perdu : "Mon premier élan n'était pas de faire un film sur elle. [...] Au départ, je souhaitais juste passer du temps avec elle, prendre plaisir à la regarder... Tout en me rendant compte que je ne m'étais jamais autorisé ça, la regarder, tant il y a de pudeur entre nous." Charlotte Gainsbourg, Kate Barry et Jane Birkin au défilé de mode John Galliano collection prêt-à-porter automne-hiver 1997-1998 à Paris - Photo