En pleine promotion du film La Marginale sorti depuis le 3 mai 2023, Corinne Masiero a évoqué sa carrière d'actrice ainsi que sa révélation sur le petit écran grâce à la série Capitaine Marleau sur le plateau de l'émission Quelle Époque !, le 6 mai, sur France 2. Face à Christophe Dechavanne avec lequel elle a déjà joué dans le passé, la comédienne a évoqué le stress énorme qu'il avait pu ressentir au point de travailler ses textes des heures entières. "Il répétait son texte tout le temps tout le temps, t'avais un coach qui était là tac tac tac, au cordeau !", s'est-elle souvenue.
Amusé, l'acolyte de Léa Salamé a révélé qu'il avait été très impressionné par le sang-froid de l'actrice lors des tournages. Un self-control tel qu'elle se permet même de réécrire les textes qui ne conviennent pas, selon elle, au scénario. Admiratif, Christophe Dechavanne a raconté : "C'est quand même une femme, cette femme comédienne magnifique, elle se sert d'un scénario, il y a des dialogues etc. On m'a dit 'bon tu sais Corinne elle peut parfois un peu improviser' moi j'adore l'improvisation donc je me suis dit bon voilà, sauf que vous arrivez, bon je veux pas être désagréable pour qui que ce soit qui a écrit quoi que ce soit mais je sais pas ce qu'elle a fait avec ce film là, je l'ai vu aussi improviser un peu dans ce film ci, mais la page est noircie par un marqueur et tous les textes sont écrits par sa pomme !"
"C'est vrai il paraît que vous réécrivez tous les textes, pourquoi ?" , a alors demandé Léa Salamé. "Parce que j'aime bien. Pour que ça rentre dans ma bouche parce que c'est meilleur quand ça rentre dans ma bouche..." lui a répondu Corinne Masiero avec un ton très (très) érotique. Forcément, un fou rire n'a pas tardé sur le plateau. "Cette émission part très très bien..." a commenté Léa Salamé, très gênée. "Il y a une tonalité, c'est ça. Il y a un thème. Je le savais pas mais on découvre qu'il y avait un thème..." a-t-elle conclu, tentant de reprendre le cours normal de l'émission.
Ce soir-là d'autres personnalités ont été invitées comme Manu Payet, Marianne James, Vincent Chalembert, Alain Bauer, Hugo Micheron et Coach Joe, le prof de sport de la dernier saison de la Star Academy.
