Le César de la meilleure adaptation est obtenu par : Robert Harris et Roman Polanski pour The Ghost Writer
Face aux nominés :
Julie Bertucelli pour L'Arbre
Eric Lartigau et Laurent de Bartillat pour L'Homme qui voulait vivre sa vie
François Ozon pour Potiche
Bertrand Tavernier, Jean Cosmos et François-Olivier Rousseau pour La Princesse de Montpensier.
Emmanuelle Béart revient pour remettre ce prix, après qu'Antoine de Caunes a fait venir un phoque (dont la phonétique ressemble à "fuck") en l'honneur de Quentin Tarantino qui va recevoir le César d'honneur. Le réalisateur Roman Polanski vient récupérer le prix.
