Ecoutez bien la voix de Manon Azem dans Mercato (TF1) ! Pourquoi vous êtes obligés de la reconnaître
Publié le 14 mars 2024 à 18:28
Par Gonzague Lombard | Rédacteur
Passionné de chant, des Douze coups de midi et de la discographie de Jul, il rêve de participer à Fort Boyard malgré sa phobie des serpents et du Père Fouras. Son ambition secrète ? Découvrir ce qui se cache derrière le rideau mystère de Bataille et Fontaine pour y chanter en quartet. La vérité est au bout du couloir…
Manon Azem est à l'affiche de la série "Mercato" lancée ce 14 mars 2024. La comédienne, spécialisée dans le doublage, incarne Nora Kader sur TF1.
Ecoutez bien la voix de Manon Azem dans Mercato (TF1) ! Pourquoi vous êtes obligés de la reconnaître
Héroïne de la série "Mercato", Manon Azem a plus d'une corde à son arc.
Manon Azem pour le film "Mercato" - Cérémonie de clôture du 27e Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez. © Dominique Jacovides/Bestimage Quand elle ne joue pas face à la caméra, elle se spécialise dans l'art redoutable du doublage.
Manon Azem - Projection évènement M6 "Ils Étaient Dix" - Festival de la Fiction TV "Edition spéciale - 3 jours à Paris" aux Folies Bergère à Paris. © Coadic Guirec / Bestimage Elle a d'ailleurs prêté ses cordes vocales à un très célèbre personnage... il s'agit de Hermione Granger dans la saga Harry Potter, incarnée par Emma Watson sur grand écran.
Emma Watson dans les films "Harry Potter". Une expérience magique, pour Manon Azem ? Pas vraiment.
Manon Azem et son compagnon Vinnie Dargaud - Soirée "Her Time" Omega à Paris le 29 septembre 2017. © Pierre Perusseau/Bestimage "Je l'ai peu dit, mais je n'ai jamais été très à l'aise avec les enregistrements de Harry Potter. Quand j'étais petite, il y avait une énorme pression."
Exclusif - Manon Azem, Lola Dubini - Soirée "Just an Illusion" au musée de l'Illusion à Paris le 8 juin 2022. © Jérémy Melloul/Bestimage
La suite après la publicité

Comédienne, héroïne de la série Mercato, Manon Azem a plus d'une corde à son arc. Fille de l'actrice Laurence Jeanneret et d'un père peintre et machino au théâtre de la Colline de Paris, la jeune femme a baigné très tôt dans le monde de l'acting. Ce qui l'a poussée à se lancer, petite, dès l'âge de 5 ans. Quand elle ne joue pas face à la caméra, elle se spécialise dans l'art redoutable du doublage. Elle a d'ailleurs prêté ses cordes vocales à un très célèbre personnage... il s'agit de Hermione Granger, la sorcière la plus studieuse de tout Poudlard dans la saga Harry Potter, incarnée par Emma Watson sur grand écran.

Une expérience magique, pour Manon Azem ? Pas vraiment. Une fois l'aventure bouclée, la comédienne avait évoqué des souvenirs mitigés sur les ondes du Mouv'. "Je l'ai peu dit, mais je n'ai jamais été très à l'aise avec les enregistrements de Harry Potter, expliquait l'ancienne compagne de Vinnie Dargaud. Moi, quand j'étais petite, il y avait une énorme pression. À l'époque, il n'y avait pas les réglementations qu'il y a aujourd'hui avec les enfants. On m'appelait à 10h du soir, j'attendais deux heures dans les studios, puis on nous prenait et on finissait à 00h30. C'était un peu le zbeul et moi, j'étais hyper-stressée."

Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint dans le film "Harry Potter à l'école des sorciers". © BestImage

Les choses s'étaient encore un peu plus compliquées quand sa voix a changé, en grandissant, devenant plus grave qu'à l'enfance. Ces modifications naturelles n'avaient pas du tout plu à l'équipe de tournage. Mais que pouvait-elle y faire ? "Ils n'étaient pas contents du tout, se souvient-elle. Ils me mettaient la pression, me disant : 'Non, non, il faut que tu changes ta voix, allège-la.' Du coup, j'avais l'impression d'être mauvaise, d'être fausse. Ils voulaient que j'aie vraiment la même intonation qu'Emma Watson, du coup, j'ai jamais vraiment été en adéquation avec la direction artistique."

Manon Azem n'a pas lâché la rampe pour autant. Côté doublage, outre les 13 films dans lesquels elle a été la voix officielle française d'Emma Watson - ainsi que dans l'épisode réunion Harry Potter -, on la retrouve dans les épisodes de Phinéas et Ferb - elle double Candice Flynn - et dans la série animée Entergalactic. Pour s'assurer un avenir sous les projecteurs, elle a suivi la prestigieuse classe libre du cours Florent. Voilà qui l'a progressivement propulsée à la case Mercato, sur TF1...

Mots clés
People People France Séries Histoires de stars Photo Cinéma
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Kate Middleton opérée et au plus mal ? Son entourage obligé de sortir du silence : "Nous avons été très clair !"
Kate Middleton opérée et au plus mal ? Son entourage obligé de sortir du silence : "Nous avons été très clair !"
29 février 2024
Bruce Toussaint, nouvelle star de TF1 et très bien payé : son salaire mirobolant révélé ?
Bruce Toussaint, nouvelle star de TF1 et très bien payé : son salaire mirobolant révélé ?
19 janvier 2024
Les articles similaires
"J'avais peur d'un cadeau empoisonné" : Sara Mortensen (Meurtres à Bayeux) franche sur Astrid et Raphaëlle
"J'avais peur d'un cadeau empoisonné" : Sara Mortensen (Meurtres à Bayeux) franche sur Astrid et Raphaëlle
24 février 2024
Grégoire Bonnet, sa rupture réussie avec Aurélie : cette règle qu'ils s'imposent encore pour leur fille Églantine
Grégoire Bonnet, sa rupture réussie avec Aurélie : cette règle qu'ils s'imposent encore pour leur fille Églantine
12 avril 2024
Dernières actualités
Miraculous : A quoi ressemble Anouck Hautbois, celle qui se cache derrière la voix de Lady Bug / Marinette... et pas que !
Miraculous : A quoi ressemble Anouck Hautbois, celle qui se cache derrière la voix de Lady Bug / Marinette... et pas que !
10:45
MAISON DE STARS Jean-Louis Murat : Sa bâtissse auvergnate au coeur d'une sublime vallée où il a vécu isolé et "sans pognon"
MAISON DE STARS Jean-Louis Murat : Sa bâtissse auvergnate au coeur d'une sublime vallée où il a vécu isolé et "sans pognon"
09:32
Mask Singer 2024 : On pensait savoir quelle star se cache sous la Perruque, on n'y était pas du tout, énorme surprise !
Mask Singer 2024 : On pensait savoir quelle star se cache sous la Perruque, on n'y était pas du tout, énorme surprise !
09:30
PHOTOS Virginie Efira et Niels Schneider, Angelina Jolie et Brad Pitt... Les plus beaux moments d'amour au Festival de Cannes
PHOTOS Virginie Efira et Niels Schneider, Angelina Jolie et Brad Pitt... Les plus beaux moments d'amour au Festival de Cannes
08:47
Dernières news