Dans la famille Dassin, la passion et le talent sont un héritage. Comme Joe Dassin, célébrissime chanteur, son fils Julien utilise aussi sa voix pour charmer le public. Lui, qui n'avait que 5 mois lorsque son papa a été terrassé par une crise cardiaque, continue d'honorer son répertoire sur les scènes du monde entier. "Fier" de son patronyme, il l'est aussi de ce que sa "famille a laissé dans le patrimoine culturel", comme il l'a confié à Gala.
Il est aussi très fier de sa fille âgée de 8 ans. Comme son illustre grand-père, la fillette n'a pas attendu d'être adulte pour être passionnée. Et elle est déjà "jeune comédienne", spécialisée dans le doublage. À Gala, son père a d'ailleurs révélé que beaucoup de spectateurs avaient déjà entendu sa voix. C'est elle, en effet, qui a doublé Lilo dans le live-action Lilo et Stitch.
La petite fille de Joe Dassin a aussi "fait la petite sœur de Vaiana". "Forcément, vous imaginez, les avant-premières Disney, tout le monde la présente comme 'la petite de Dassin'", s'est souvenu Julien Dassin. S'il n'est pas dérangé par la carrière qui semble tendre les bras à sa fille, il est inquiet pour son avenir. "J’ai juste peur. C’est un métier qui est très compliqué, a-t-il assuré à nos confrères. Aujourd’hui, vous êtes là, demain, vous n’êtes plus là."
Malgré son angoisse, Julien Dassin accompagne sa petite Charlie dans le début de sa carrière. "J’étais à Hollywood avec elle pour le lancement de Lilo et Stitch. Elle adore ! Et j’en suis fier !", disait-il déjà à Télé 7 Jours. Jeune doubleuse, la petite fille de 8 ans peut aussi compter sur les précieux conseils de sa maman. Fille de la voix française d'Al Pacino, Olivia Luccioni navigue aussi dans cet univers.
"Au départ, j’étais réticent à l'idée, mais elle est douée. Elle grandit dans un univers à part, avec un père chanteur et une mère comédienne. Je crois qu'on lui a transmis, malgré nous, quelques gênes artistiques !", nous expliquait Julien Dassin. Avec Charlie, il a appris un nouveau rôle. "J’ai toujours du mal avec l’appellation "papa" parce que je ne l'ai pas dit enfant, disait-il. Mais oui, je le suis devenu et être père vaut tout l’or du monde. Je pense que c'est un rôle qui s'apprend au quotidien."
Et puisque le talent coule dans les veines des Dassin, ses cousins et cousines sont aussi attirés par la musique. Jana et Jahlil, les enfants de Jonathan Dassin, semblent avoir hérité de la passion musicale de leur grand-père. "Ils chantent bien et ils ont le sens du rythme, expliquait le fils de Joe Dassin à Gala. Ma fille chante beaucoup, il y a même une année où elle a fait plus de concerts que moi, alors qu’elle avait 11 ou 12 ans. Mon fils, lui, s’est mis à la batterie."