À propos de son rôle dans Babel (2006) d'Alejandro González Iñárritu, qui lui vaut une nouvelle nomination pour le Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle, Brad Pitt dira au Irish Independent qu'avoir accepté le rôle est "l'une des meilleures décisions" de sa carrière. L'intensité du film où différents destins se croisent dramatiquement aux quatre coins du monde suffit en est la preuve. - Vidéo