"C'est la première fois que..." : Sylvie Vartan perd ses moyens dans C à Vous, une histoire très personnelle à l'origine de sa réaction

Ce mardi 2 décembre 2025, Sylvie Vartan et David Hallyday étaient invités dans l'émission C à Vous, sur France 5. Le chanteur est venu faire la promotion de son documentaire Hallyday par David, qui sera diffusé sur M6 le 10 décembre prochain. Sans oublier qu'il est également à l'affiche d'Ardennes, une fiction policière de 90 minutes réalisée par Josée Dayan, à découvrir demain soir sur France 2.

Pour évoquer cette actualité très chargée, il était donc accompagné de son illustre mère. Leur duo a été longuement analysé par Anne-Elisabeth Lemoine et son équipe, qui ont également tenu à revenir sur l'incroyable carrière solo de la bulgaro-française, qui faisait ses adieux à la scène en janvier dernier. Notamment sur l'incroyable succès de son titre La Maritza, sorti en 1968.

"Cette chanson, c'est celle qui raconte votre histoire. Celle de vos parents qui en 1982, quand vous avez 8 ans, quittent la Bulgarie avec vous. Ce fleuve, La Maritza, c'est la dernière image qu'ils ont de leur pays, qu'ils vont devoir traverser pour partir. Cela doit vous faire quelque chose de voir qu'elle est encore beaucoup reprise aujourd'hui", a notamment indiqué Emilie Tran-Nguyen, avant de laisser la parole à la principale intéressée.

"C'est inespéré, inattendu. Une belle surprise. C'est vrai que cette chanson m'a marquée, évidemment par le fait qu'elle est devenue un grand succès un peu partout (notamment dans son pays natal, ndlr). Elle m'a surtout marquée personnellement car c'est la première fois que, quand je l'ai faite écoutée à mon père, je l'ai vu pleurer...", s'est souvenue Sylvie Vartan, les larmes aux yeux, avant qu'un léger silence ne s'installe. Puis d'ajouter : "Je n'ai pas arrêté de pleurer en Bulgarie, d'ailleurs mon fils est témoin !" 

"Bon, arrêté de faire pleurer ma mère !", a alors réagi avec humour David Hallyday, afin de détendre l'atmosphère, l'émotion étant si palpable sur le plateau du célèbre talk-show. "Non mais c'est parce que cela nous bouleverse, là encore en l'écoutant", a ensuite insisté la maman d'Arthur et Vasco, en faisant référence à l'extrait diffusé à l'écran quelques secondes plus tôt. Une séquence très touchante...