Il y a bientôt sept ans maintenant, François-Xavier Demaison a épousé Anaïs dans un château tout droit sorti d'un conte de fées : le château de Valmy, un joyau de l'Art nouveau qui surplombe la ville d'Argelès-sur-Mer. Dans un entretien accordé au Parisien en 2023, le comédien révélait d'ailleurs que c'est de cette région que son épouse est originaire. "Je suis tombé amoureux de ma femme Anaïs et, en même temps, de cette région. Anaïs est catalane et elle est très attachée à sa terre. Donc, je n'ai pas le choix", expliquait-il avec humour. Il se souvenait également de la première fois où sa chère et tendre l'avait emmené sur ses terres, dans la petite ville de Thuir : "C'était important pour elle de me faire découvrir sa région et que je l'aime. Je n'ai pas mesuré tout de suite l'importance que ça avait pour elle, et puis très vite j'ai compris…"
Si son mari est une figure incontournable du cinéma et de l'humour, Anaïs Demaison a choisi de faire carrière dans un tout autre domaine. Elle a cofondé avec sa mère, Hélène Tihay, la marque La Petite Catalane, un clin d'œil à leurs racines. L'entreprise propose des vêtements et des accessoires dont "chaque pièce est pensée pour apporter du peps à votre quotidien". Sur le compte Instagram de La Petite Catalane, la mère et la fille racontent la naissance de leur projet : "Il était une fois une petite graine qui a germé au pied du mont Canigou, bercée par le soleil et la tramontane. Issue de deux générations dans le prêt-à-porter, elle a eu envie de créer un univers qui lui ressemble… et de le partager". Anaïs et Hélène décrivent ainsi un univers "pétillant, solaire, joyeux et inspiré par le Sud".
Loin des plateaux de tournage, François-Xavier Demaison s'est lui aussi lancé dans l'entrepreneuriat. Aujourd'hui installé à Thuir, la ville dont est originaire son épouse, l'humoriste de 52 ans est copropriétaire, avec son ami Dominique Laporte, du domaine de Mirmanda, situé sur le terroir de Vingrau. Au fil des années, l'activité n'a cessé de se développer. Il confiait ainsi sur Europe 1 en 2022 : "Au début, nous avons fait 600 bouteilles de blanc et 600 bouteilles de rouge. Aujourd'hui, nous sommes à 5 000 blancs et 10 000 rouges. Ce n'est pas rien". Une réussite qui montre que, chez les Demaison, l'esprit d'entreprise est décidément une affaire de famille.