Vingt ans après les premiers épisodes, Le Zodiaque a repris du service, prêt à s'en prendre de nouveau à la famille Escoffier. La série a fait son grand retour sur TF1, toujours avec Francis Huster dans le rôle du commissaire Antoine Keller. Claire Keim, qui incarnait Esther Delaître, n'a pas pu réintégrer le projet, à son grand regret, en raison d'un conflit d'emploi du temps. D'autres personnages ont toutefois fait leur entrée dans la saga. Ainsi, Lannick Gautry et Arthur Jugnot interprètent respectivement Vincent et Lucas, les fils d'Hélène, incarnée par Marie-Christine Barrault. Quant à Marine Delterme, elle prête ses traits à Béatrice Escoffier, la belle-fille d'Hélène.
Marine Delterme est une figure bien connue des téléspectateurs de TF1, puisqu'elle a incarné l'héroïne de la série policière Alice Nevers, le juge est une femme de 2002 à 2022. Mais en 2021, elle a décidé de quitter la France pour s'installer à Los Angeles avec son mari, le dramaturge et écrivain Florian Zeller, dont le film The Father a remporté deux Oscars en 2021. Comme elle l'a raconté à Vanity Fair, elle a alors tenté sa chance en passant le casting d'une prestigieuse série HBO, une opportunité qui lui a permis de tourner "avec les plus grands". Elle a ainsi rejoint, en 2024, la série Le Sympathisant, réalisée par Park Chan-wook, aux côtés de Robert Downey Jr.
Deux ans après avoir tout quitté pour s'installer aux États-Unis, la maman de Gabriel, né en 1998, dont le père est l'acteur suisse Jean-Philippe Écoffey, et de Roman, né en décembre 2008, dont le père est Florian Zeller, a cependant décidé de revenir en France. Dans Gala, elle expliquait les raisons de ce nouveau déménagement. "J’avais laissé derrière moi une vie qui me manquait : un fils, des parents âgés dont je me sens d’autant plus responsable que je suis fille unique, mes amis, une ville avec des gens dans les rues", a-t-elle confié, avant d'ajouter : "À Los Angeles, les rues sont vides. Moi qui, avant de partir, étais enfermée dans une bulle de travail, désormais, j’ai envie de sortir, de rencontrer des gens que je ne connais pas."
Malgré tout, Marine Delterme ne regrette en aucun cas cette parenthèse américaine, qui lui a permis de "redevenir curieuse". "Je remercie mon mari de m’avoir poussée à partir en Californie. Alice Nevers m’avait installée dans un confort. Je me suis retrouvée à l’autre bout du monde à devoir trouver de nouveaux repères à tous les niveaux : faire mes courses, gérer ma santé, aller dans des dîners où j’étais madame Nobody, ou au mieux madame Zeller", a-t-elle expliqué. Une expérience qui lui aura permis de sortir de sa zone de confort tout en confirmant son attachement à la France et à ceux qui y vivent.
player2
