Il y a quelques semaines, dans les colonnes de Paris Match, Salvatore Adamo vivait un moment à la fois intime et symbolique. En effet, le chanteur de 82 ans a récemment retrouvé sa petite-fille Lily, qu’il voit peu et qui vit à Londres, où elle vient de remporter son tout premier prix musical. Une fierté discrète pour l’artiste qui, à l'occasion d'un shooting pour le magazine, s'est installé dans le vaste salon de sa maison d’Uccle, en Belgique, pour l'écouter jouer de la guitare.
Cela faisait six mois qu’il ne l’avait pas vue. "Elle a encore grandi de 10 centimètres", s’enthousiasme-t-il. Lily, 12 ans, a monté un groupe au sein de son lycée londonien et commence à tracer son propre chemin musical. Lors de ces retrouvailles, elle interprète "Where Is My Mind" des Pixies, un morceau que son grand-père ne connaît pas. Qu’à cela ne tienne : Salvatore Adamo attrape à son tour une guitare et lui propose d'interpréter un morceau. Et pas n'importe lequel.
Il entame alors les premières notes de "Mes mains sur tes hanches". Sans réellement mesurer la portée du moment, Lily s’exécute, reprenant l’un des plus grands tubes de son grand-père. Il faut dire que soixante-dix ans les séparent, un fossé culturel évident, renforcé par la distance géographique : Lily vit de l'autre côté de la Manche, tandis que Salvatore Adamo partage sa vie entre Bruxelles et Paris. Mais selon nos confrères de Paris Match, la musique reste leur langage commun.
L’an dernier déjà, le chanteur lui avait fait écouter "Aimer comme on respire", l’une de ses chansons récentes. "Lily a une innocence dans la voix qui me touche profondément", confie-t-il. Il lui a alors demandé d’enregistrer quelques phrases sur son iPhone, aujourd’hui intégrées à son nouvel album. Lily, encore insouciante, n’a pas pleinement conscience de ce que représente son grand-père en France et en Belgique : des millions de disques vendus et une série de tubes impressionnante.
La raison ? Son père Benjamin, fils cadet de Salvatore Adamo, s’est installé en Angleterre au début des années 2000 pour échapper à ce qu'il considérait comme un nom trop célèbre à porter. Aujourd’hui bassiste du groupe Fujiya & Miyagi, il a transmis à sa fille le goût de la musique, qu’elle commence, à son tour, à faire résonner. La relève des Adamo serait-elle assurée ?
player2
player2
player2