"Tais-toi !" : Cate Blanchett fait rire les César en français, les larmes aux yeux auprès de son amie Isabelle Huppert
Publié le 26 février 2022 à 14:06
Par Justine Texier | Journaliste
Passionnée de sport et de tennis, Justine est entrée dans le monde du people pour ne plus jamais en sortir ! A l’affût des moindres petits secrets du grand écran, elle est incollable sur les couples et les séparations. Vous ne pourrez pas lui cacher un gossip !
Rayonnante, Cate Blanchett a illuminé la 47e cérémonie des César ce vendredi soir. L'actrice australienne, qui a reçu le César d'honneur, a vécu une magnifique standing-ovation de plusieurs minutes lorsqu'elle est montée sur scène. Elle a ensuite réussi à ramener le calme d'une manière inattendue... et en français, il faut le saluer !
Cate Blanchett a reçu le César d'Honneur en 2022. @ Canal + / Cérémonie des César 2022 © Canal+, César 2022
Isabelle Huppert, Cate Blanchett (Cesar d'honneur) - Press Room de la 47ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 25 février 2022. © Borde / Jacovides / Bestimage Olivier Delbosc, Sidonie Dumas, Omar Sy, Anamaria Vartolomei (Cesar du meilleur espoir féminin dans L'événement) ,Danièle Thompson, Cate Blanchett, Valérie Lemercier (Cesar de la meilleure actrice dans Aline), Ron Mael, Russell Mael (César de la Meilleure Musique Originale pour le groupe Sparks pour Annette) - 47ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 25 février 2022. © Borde / Jacovides / Bestimage Isabelle Huppert, Cate Blanchett (César d'Honneur) - 47ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 25 février 2022. © Borde / Jacovides / Bestimage Cate Blanchett (Cesar d'honneur) - Press Room de la 47ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 25 février 2022. © Borde / Jacovides / Bestimage Cate Blanchett (César d'Honneur) - 47ème édition de la cérémonie des César à l'Olympia à Paris le 25 février 2022. © Borde / Jacovides / Bestimage
La suite après la publicité

"Quand on m'a prévenue, j'ai cru qu'ils s'étaient trompés !" Cate Blanchett, rayonnante, est venue en toute humilité à la cérémonie des César 2022. Pourtant, l'actrice australienne était présente pour recevoir le César d'Honneur, récompensant l'ensemble de son immense carrière du Seigneur des Anneaux à Blue Jasmine, en passant par L'Etrange histoire de Benjamin Button, Aviator ou Carol.

Et si elle a assisté à toute la cérémonie très souriante, elle a fini par être rattrapée par l'émotion lorsque son tour est venu de monter sur scène. Isabelle Huppert, avec qui elle est amie depuis qu'elles ont partagé la scène des Bonnes, en 2014, était chargée de lui remettre le prix. L'actrice française, plusieurs fois récompensée, a rendu un bel hommage à l'Australienne, lui expliquant que "ta liberté, c'est ce qui te raconte le mieux. Elle te permet toutes les audaces. Tu peux tout jouer, un homme, un serpent. Tu nous donnes envie de devenir ces personnages que tu interprètes, tu nous inspires ces désirs de liberté".

Et après une rétrospective de ses plus beaux rôles, celle qui vit désormais en Angleterre a reçu une superbe ovation lorsqu'elle est montée sur scène pour son discours, l'empêchant de parler. Des applaudissements interminables qu'elle a coupé d'une manière... originale ! Après avoir répété plusieurs fois "Merci beaucoup", elle a tout à coup crié dans les micros "Tais-toi !", en français !

Sous les rires du public dans la salle, elle a ensuite pu dérouler son discours, essuyant ses larmes et repassant en anglais. "Je ne sais pas si je pleure parce que je réalise l'âge que j'ai en voyant ça..." a-t-elle plaisanté. "Nous sommes ici pour célébrer le cinéma [...] et c'est incroyable de recevoir ce prix des mains de mon amie Isabelle Huppert dont je vénère la carrière. Tu représentes le cinéma français".

L'actrice australienne est ensuite remontée sur scène pour remettre le César de la meilleure réalisation. Sans sa veste, elle était tout en transparence et était absolument sublime. Après avoir commencé son petit discours en français, elle a surpris tout le monde en expliquant parler la langue de Molière "comme une vache espagnole" !

Elle a ensuite repris dans sa langue maternelle et remis le trophée au film Annette de Leos Carax. D'ailleurs, elle n'était pas la seule anglophone ce vendredi soir à l'Olympia : Adam Driver, nommé au César du meilleur acteur (pour Annette, lui aussi), avait fait le déplacement. Cependant, il est reparti bredouille puisque c'est Benoit Magimel qui a décroché la statuette sous les yeux de sa femme, heureuse pour lui.

À propos de
Cate Blanchett
Cate Blanchett
Mostra de Venise, la palmarès : Cate Blanchett, look impérial pour la victoire, une Française sacrée
12 septembre 2022 à 10:10
Cate Blanchett : Qui est son mari Andrew Upton, qu'elle a détesté pendant "17 ans" ?
25 février 2022 à 20:06
Cate Blanchett, Ludivine Sagnier : Jurés stylés en robes noires à Venise
10 septembre 2020 à 13:30
Cate Blanchett, Matt Dillon, Ludivine Sagnier... : Mostra de Venise, c'est parti !
2 septembre 2020 à 15:08
Tous les articles
Mots clés
Vidéos Photo People International César Soirée Cinéma
Suivez nous sur Google News
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Mélissa Theuriau : Avec Jamel Debbouze et leurs enfants, elle multiplie les difficultés auprès d'un célèbre artiste français
Mélissa Theuriau : Avec Jamel Debbouze et leurs enfants, elle multiplie les difficultés auprès d'un célèbre artiste français
24 juin 2024
VIDEO "On se fait malmener" : Un ex-chroniqueur de Pascal Praud revient sans détour sur son départ de CNews et fait des révélations sur les coulisses play_circle
VIDEO "On se fait malmener" : Un ex-chroniqueur de Pascal Praud revient sans détour sur son départ de CNews et fait des révélations sur les coulisses
21 juin 2024
Les articles similaires
Omar et Hélène Sy radieux, elle opte pour un accessoire génial face à Laure Boulleau, Serena Williams et Natalia Vodianova
Omar et Hélène Sy radieux, elle opte pour un accessoire génial face à Laure Boulleau, Serena Williams et Natalia Vodianova
26 juillet 2024
La magie du tapis rouge... Éric Cantona et Rachida Brakni font une apparition remarquée à Marrakech
La magie du tapis rouge... Éric Cantona et Rachida Brakni font une apparition remarquée à Marrakech
2 décembre 2024
Dernières actualités
"J’ai grandi à Paris, mais..." : Les lieux qui façonnent Sarah Poniatowski, dont un symbole d'un être cher perdu play_circle
"J’ai grandi à Paris, mais..." : Les lieux qui façonnent Sarah Poniatowski, dont un symbole d'un être cher perdu
10:09
EXCLU Maison de Johnny Hallyday à Marne-la-Coquette : "Laeticia a dû mettre le holà, c'était devenu Disneyland", confie un proche play_circle
EXCLU Maison de Johnny Hallyday à Marne-la-Coquette : "Laeticia a dû mettre le holà, c'était devenu Disneyland", confie un proche
09:43
Dernières news