Britney Spears était photographiée à son arrivée à l'aéroport de Maui, sur l'île d'Hawaï, ce dimanche 1er juillet, pour des vacances qu'elle s'accorde à l'occasion des congés du Jour d'indépendance des Etats-Unis, la fête nationale américaine célébrée le 4 juillet. Sourire aux lèvres, entourée de son fiancé, Jason Trawick, et de ses deux fistons, Sean Preston (6 ans et demi) et Jayden James (cinq ans et demi), la chanteuse a troqué les robes de couturier qu'elle affichait ces dernières semaines sur les auditions d'X Factor pour une tenue plus casual, pour affronter les six heures de vol qui séparent Hawaï de Los Angeles. Quelques jours de répit en famille, bien mérités ! N'oublions pas le garde du corps qui bénéficie d'un traitement royal et s'offre des vacances à l'oeil, aux frais de miss Spears : le bon plan !
En effet, après avoir joué les jurés durant les auditions d'X Factor à Austin, Kansas City, San Francisco et Providence depuis la fin du mois de mai, et en attendant de se rendre à Greensboro pour la dernière étape de ces castings les 8 et 9 juillet prochains, Britney s'offre un petit break. Il faut dire que juger des dizaines de candidats chaque jour ne doit pas être de tout repos. Nos confrères américains d'Entertainment Weekly révèlent d'ailleurs que Brit-Brit (30 ans), plutôt timide lors des premières auditions, s'affirme de plus en plus dans son rôle de jurée...
"Nom d'une vache ! J'arrive pas à croire que cette voix sorte d'un corps si petit !"... "Il y a un mur entre vous et le public. Pour offrir une performance de qualité, il faut apprendre à le briser"... Gentiment, la chanteuse peut conseiller les candidats.
Il lui arrive, cependant, d'être très directe avec d'autres, dont le talent se révèle plus discutable : "Qui vous a laissé monter sur scène ?", "Pardon, mais je me suis ennuyée"...
Directe, voire... carrément cassante ! "Désolée chéri, mais il faut avoir un minimum de talent pour participer à l'émission", adresse-t-elle à l'un des postulants. Autre exemple : quand un candidat se met à danser sous son nez, de façon plutôt saugrenue mais avec toute la bonne volonté du monde, elle lance : "Je ne peux pas voir un tel massacre. Je ne peux vraiment pas !"
On connaissait : "It's Britney, bitch !" On découvre désormais la "Bitchy Britney !"...
Joachim Ohnona
En effet, après avoir joué les jurés durant les auditions d'X Factor à Austin, Kansas City, San Francisco et Providence depuis la fin du mois de mai, et en attendant de se rendre à Greensboro pour la dernière étape de ces castings les 8 et 9 juillet prochains, Britney s'offre un petit break. Il faut dire que juger des dizaines de candidats chaque jour ne doit pas être de tout repos. Nos confrères américains d'Entertainment Weekly révèlent d'ailleurs que Brit-Brit (30 ans), plutôt timide lors des premières auditions, s'affirme de plus en plus dans son rôle de jurée...
"Nom d'une vache ! J'arrive pas à croire que cette voix sorte d'un corps si petit !"... "Il y a un mur entre vous et le public. Pour offrir une performance de qualité, il faut apprendre à le briser"... Gentiment, la chanteuse peut conseiller les candidats.
Il lui arrive, cependant, d'être très directe avec d'autres, dont le talent se révèle plus discutable : "Qui vous a laissé monter sur scène ?", "Pardon, mais je me suis ennuyée"...
Directe, voire... carrément cassante ! "Désolée chéri, mais il faut avoir un minimum de talent pour participer à l'émission", adresse-t-elle à l'un des postulants. Autre exemple : quand un candidat se met à danser sous son nez, de façon plutôt saugrenue mais avec toute la bonne volonté du monde, elle lance : "Je ne peux pas voir un tel massacre. Je ne peux vraiment pas !"
On connaissait : "It's Britney, bitch !" On découvre désormais la "Bitchy Britney !"...
Joachim Ohnona
player2
player2
