Lorsque Calogero rencontre Hortense d'Estève au début des années 2000, alors qu'elle travaille chez M6 Music, le chanteur a un véritable coup de foudre pour la jeune femme. Après plusieurs mois à la courtiser, ils entament une relation et se marient en 2005. De leur union naissent deux filles, Nina en 2008 puis Romy en 2013. Après leur séparation, Calogero refait sa vie avec la parolière Marie Bastide, avec qui il accueille deux autres enfants, Pio, né en 2013, et Rita, née en 2016. Leur histoire prendra également fin en 2023, au moment de la sortie du neuvième album du chanteur, A.M.O.U.R.
Aujourd'hui âgée de 18 ans, la fille ainée de Calogero, Nina, suit les traces de son père et se passionne elle aussi pour la musique. Lors du concert de celui que ses fans surnomment "Calo", à Forges-les-Eaux en mai dernier, elle avait créé la surprise en montant sur scène pour interpréter un duo avec lui. Un moment devenu viral sur les réseaux sociaux, que le père et la fille ont réitéré ce mercredi 5 août 2026, cette fois lors d'une prestation "à la maison". Ensemble, ils reprennent What's Wrong With Me d'Olivia Rodrigo en featuring avec Robert Smith. Tandis que Nina chante de sa voix douce, son père l'accompagne harmonieusement aux chœurs. Amusée par la situation, la jeune femme écrit en légende : "J'ai trouvé un choriste ;)", en identifiant Olivia Rodrigo et Robert Smith.
Comme lors de l'apparition surprise de Nina à Forges-les-Eaux, cette nouvelle vidéo a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Les internautes ont été nombreux à saluer la complicité et le talent du père et de la fille. "Très touchant ce moment musical entre père et fille !! Magnifique, j'adore ! Bravo les artistes. Merci", écrit une internaute émue par leur prestation, tandis qu'une autre demande déjà s'il existe "une version sur Spotify". De quoi peut-être donner envie aux deux artistes de collaborer de nouveau à l'avenir.
