Avant d’incarner Alice Nevers dans la série TF1 Le juge est une femme, Marine Delterme a eu d’autres vies. De mannequin à New York à son grand rôle au cinéma dans le film culte Les Nuits Fauves, la comédienne a eu un quotidien bien rempli. Mais à cette même époque, elle a vécu un coup dur qui a changé le cours de son existence.
Dans Un dimanche à la campagne le 25 janvier 2026, l’actrice de 55 ans est revenue sur un épisode douloureux non pas de sa carrière mais de sa vie personnelle. Et ce dernier a eu un gros impact sur son travail. Car pendant trois ans, elle a tout arrêté : “Le père de mon fils a des gros soucis de santé”. Autrefois destinée à une carrière de notaire, elle sort alors complètement du milieu artistique. Elle se souvient : “Trois ans qui sont hors normes, trois ans de survie”.
Durant cette période, Marine Delterme arrête le métier et essaie d’élever son fils qui est alors bébé. Face à Frédéric Lopez et les autres invités, Nicky Doll et Alessandra Sublet, la star du petit écran ne livre pas plus de détails sur la maladie dont a souffert son ancien compagnon, Jean-Philippe Écoffey. L’acteur suisse est le père de Gabriel, né en 1998. En 2008, elle aura un second enfant avec le metteur en scène et écrivain Florian Zeller : Roman.
Lors de l’émission de France 2, l’artiste s’est toutefois confiée sur son retour difficile au jeu : on ne lui propose que des rôles de comédies ou de femmes fatales. Or, elle était “dans un tel drame” dans sa vie qu’elle ne pouvait plus aller “vers cette énergie-là”. Et c’est à ce moment que son agent lui parle de la série Alice Nevers. Ce personnage la ramène à ce qu’elle aimait, le droit, et elle se dit : “J'étais tellement mal que jouer quelqu'un qui écoute les autres, qui regarde les autres, ça me plaît”.
Malgré l’avertissement de son agent, qui lui déconseille de passer du cinéma à la télé, elle est cash : “Je m’en fous. J'y vais puis on verra. Et j'ai été prise”. La suite, on la connaît : Le juge est une femme aura 20 saisons ! Marine Delterme ira même vivre aux États-Unis et jouera aux côtés de Robert Downey Jr. dans la série HBO Le Sympathisant. Malheureusement, la grève des scénaristes à Hollywood mettra fin à sa parenthèse américaine. Mais elle est aujourd’hui heureuse de remonter sur scène après 20 ans pour une pièce de Samuel Benchetrit avec Patrick Bruel : Deuxième partie.
