C'est une mauvaise période dont Hugues Aufray se serait bien passé ! L'interprète des tubes Santiano ou Céline, aujourd'hui âgé de 97 ans, sort en effet d'une vilaine maladie qui est venue perturber son calendrier de concerts : une malheureuse laryngite qui l'a bien embêté, d'autant plus qu'elle est apparue immédiatement à la suite de plusieurs événements compliqués survenus directement chez lui.
Se confiant en toute franchise dans les colonnes de Ciné Télé Revue, le mari de Murielle Megevand est revenu en détail sur la genèse de cet enchaînement d'ennuis : “J’ai pris froid à la suite de plusieurs événements. D’une part, il y a eu cet incident avec des gens qui ont essayé de pénétrer chez nous pour nous cambrioler. Ça a été très désagréable, un choc pour ma compagne Murielle. C’était même plus qu’un choc, avec des gens qui ont pénétré dans notre maison, dont l’un avait un couteau à la main. C’était il y a quinze jours.” Mais ce violent traumatisme n'était hélas que le début d'une spirale éprouvante pour le couple. L'artiste a en effet enchaîné avec un pépin technique au pire des moments : “Notre chaudière est tombée en panne. On n’avait plus de chauffage, j’ai pris froid. Si on ajoute l’émotion de cette tentative de cambriolage qui, grâce à Dieu, a échoué, mais qui a laissé beaucoup de traces, j’ai développé cette laryngite suite à ça.”.
Très affecté par ces mésaventures, Hugues Aufray confie avoir beaucoup souffert, tant physiquement que psychologiquement. Analysant le lien entre le corps et l'esprit, le musicien confie : “Les mots "angine" et "angoisse" ont la même origine. Les angoisses peuvent provoquer des angines. Je n’en avais pas eu depuis très longtemps et là, d’un seul coup, je me suis retrouvé sans voix pendant quelques jours. J’ai souffert beaucoup, je ne pouvais pratiquement plus parler. Ça a été une épreuve. J’ai été obligé de repousser plusieurs dates de concert. Je n’avais plus de voix, il fallait que je me soigne.” Fort heureusement, la vitalité légendaire du guitariste a fini par reprendre le dessus.
Aujourd'hui, la santé d'Hugues Aufray s'améliore nettement et le chanteur envisage sereinement d'honorer ses engagements auprès de son fidèle public pour tourner définitivement cette page douloureuse : “Là, maintenant, elle est à peu près revenue, même si j’ai une voix qui est encore plus éraillée que d’habitude. Mais je serai bien présent le 24 novembre en Belgique. [...] Tout cela ça a été très perturbant. Maintenant, on va revenir à une actualité positive.”. C’est tout ce qu’on lui souhaite !
