L'actuel président de la République, Nicolas Sarkozy, et l'ancien, Jacques Chirac, sont tous deux en vacances mais le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elles ne sont pas tout à fait du même genre. Si le dirigeant français a piqué une tête rapidement avec sa première Dame, Carla Bruni peu après son arrivée, il n'a pas manqué de faire une séance de sport avec son fils Jean, comme tous les jours.
Trois gardes du corps suivaient le père et son fils à vélo, pendant qu'une voiture balai transportait son fils Louis (trop petit pour affronter son papa et son grand-frère ?). Au programme : De vraies courses de vélo sur les routes aux alentours du Cap Nègre, où se situe la demeure de la maman de son épouse. Baignade et sport, voilà un programme bien habituel pour monsieur Sarkozy.
De son côté, Jacques Chirac a opté pour Saint-Tropez, où tous les habitués retrouvent l'homme politique retraité. Il aime flâner avec son ami François Pinault, fondateur de PPR, mais il apprécie également la venue des passants qui souhaitent lui serrer la main ou avoir un petit bisou. Quant au sport, on verra une prochaine fois, il préfère déguster un verre devant de bons petits plats plutôt que de réaliser des exploits contre la montre.
Monsieur Chirac ne peut s'empêcher de saluer tout le monde, de ricaner et de chatouiller les petits. Séducteur dans l'âme, le coquin Jacques profite également de l'absence de Bernadette Chirac pour lancer des regards sur les jolies demoiselles, comme en témoignent les photos ! Si madame avait été là, on sait comment elle aurait réagi, car elle n'est pas du genre à ne pas remarquer les attitudes de son don juan d'époux !
La foule autour de Jacques Chirac contraste avec celle autour de Nicolas Sarkozy. Le chef d'Etat est entouré de forces de sécurité et ultra-protégé. Les environs du lieu de résidence estival du président ne doit pas être survolés sous peine d'une forte amende et le chemin le long des parois est également une zone interdite jusqu'à la fin du mois. Tandis que Nicolas Sarkozy veut se montrer discret, notamment en raison des affaires Bettencourt ou encore César, Jacques Chirac s'expose dans l'antre de la jet-set et se fiche des dossiers qui planent au-dessus de sa tête comme celui des emplois présumés fictifs !
Trois gardes du corps suivaient le père et son fils à vélo, pendant qu'une voiture balai transportait son fils Louis (trop petit pour affronter son papa et son grand-frère ?). Au programme : De vraies courses de vélo sur les routes aux alentours du Cap Nègre, où se situe la demeure de la maman de son épouse. Baignade et sport, voilà un programme bien habituel pour monsieur Sarkozy.
De son côté, Jacques Chirac a opté pour Saint-Tropez, où tous les habitués retrouvent l'homme politique retraité. Il aime flâner avec son ami François Pinault, fondateur de PPR, mais il apprécie également la venue des passants qui souhaitent lui serrer la main ou avoir un petit bisou. Quant au sport, on verra une prochaine fois, il préfère déguster un verre devant de bons petits plats plutôt que de réaliser des exploits contre la montre.
Monsieur Chirac ne peut s'empêcher de saluer tout le monde, de ricaner et de chatouiller les petits. Séducteur dans l'âme, le coquin Jacques profite également de l'absence de Bernadette Chirac pour lancer des regards sur les jolies demoiselles, comme en témoignent les photos ! Si madame avait été là, on sait comment elle aurait réagi, car elle n'est pas du genre à ne pas remarquer les attitudes de son don juan d'époux !
La foule autour de Jacques Chirac contraste avec celle autour de Nicolas Sarkozy. Le chef d'Etat est entouré de forces de sécurité et ultra-protégé. Les environs du lieu de résidence estival du président ne doit pas être survolés sous peine d'une forte amende et le chemin le long des parois est également une zone interdite jusqu'à la fin du mois. Tandis que Nicolas Sarkozy veut se montrer discret, notamment en raison des affaires Bettencourt ou encore César, Jacques Chirac s'expose dans l'antre de la jet-set et se fiche des dossiers qui planent au-dessus de sa tête comme celui des emplois présumés fictifs !
