Si son visage ne vous est pas familier, sa voix, quant à elle, résonne dans votre salon depuis plusieurs années. De nombreux parents suivent, avec leurs enfants, les aventures de la Pat' Patrouille et notamment celles de Ryder. Celui qui fait vivre ce personnage, c'est Alexandre Nguyen et, à l’occasion de la sortie de "Mission Dino" au cinéma, le doubleur a fait quelques confidences à ce sujet. Il explique tout d'abord qu’il s’est retrouvé en haut de l'affiche de la comédie Les Anges gardiens, de Jean-Marie Poiré, aux côtés de Gérard Depardieu et Christian Clavier, à l’âge de 7 ans. C'est lors de l'exportation du film que son destin s'est orienté vers le doublage.
"Quand le film est sorti à l'étranger, la production a demandé si je pouvais me synchroniser moi-même, en anglais. Je l'ai fait alors que je ne savais pas du tout lire. On me tapait sur l'épaule pour m'indiquer quand il fallait que je dise mes phrases", se souvient Alexandre Nguyen dans le nouveau numéro de Paris Match. Progressivement, le jeune homme découvre que le studio lui correspond davantage. À l’époque, il faisait partie de la "dernière génération d'enfants qui enregistrent beaucoup", évoluant au sein d'un petit groupe très sollicité pour le doublage de films et de séries. Face à l'abondance de travail, mais aussi à une passion grandissante, Alexandre Nguyen a pris une décision radicale.
À l’âge de 17 ans, le jeune homme a quitté les bancs de l’école pour se consacrer pleinement à ce nouveau métier. "Je n'étais pas bon élève, je gagnais ma vie et je faisais un job qui me plaisait", avoue-t-il en toute transparence. Début 2013, il passe un casting qui va marquer un tournant majeur : celui d'une nouvelle série d'animation baptisée la Pat' Patrouille. Il y décroche le rôle de Ryder, le jeune leader humain d'une brigade de chiots secouristes. Et la suite de l’histoire, tout le monde la connaît. Treize saisons et 281 épisodes plus tard, Alexandre Nguyen a su charmer le public avec son personnage de Ryder, mais surtout les enfants.
Alexandre Nguyen l’affirme : pour incarner dans les meilleures conditions le personnage d’un enfant d’une dizaine d’années, il faut de l’expérience, mais pas seulement. "Il faut s’amuser", déclare le doubleur. Et concernant la possibilité de doubler Ryder toute sa vie, il affirme simplement : "Sans problème ! Tant qu'il y aura des enfants pour regarder, je le ferai avec grand plaisir". Le seul enfant qui, pour l’instant, n’a pas visionné les épisodes, c’est sa propre petite fille. "Si elle s'y met, ça va lui sembler très étrange de m'entendre à l'écran et dans la vraie vie", a-t-il conclu. Mais, comme il le rappelle, heureusement, la vie, ce n'est pas du cinéma.
