On ne lui connaissait pas ce talent. Sur le plateau de Vivement Dimanche, Marine Delterme a montré qu’en plus de savoir jouer la comédie, elle savait chanter. L’interprète de Un juge est une femme a fredonné un air célèbre aux côtés de l’autre invité du jour : Patrick Bruel. C’est un titre de son camarade de la pièce Deuxième partie qu’elle a chanté dans l’émission de Michel Drucker le 15 mars 2026 : J’te l’dis quand même.
Devant les yeux émerveillés de son autre collègue dans la pièce de Samuel Benchétrit, Marine Delterme a susurré le “Je t’aime” final du refrain de ce titre culte, en regardant Patrick Bruel dans les yeux, alors qu’il jouait à la guitare. Ce moment de complicité a fait dire à l’autre acteur du trio actuellement sur les planches : “Je sais pas vous mais moi je me sentais presque un peu de trop”, provoquant les rires du public. Mais Stéphane Freiss a surtout souligné : “C’est extraordinaire ta voix (...) Je ne suis pas chanteur, j’adorerais pouvoir chanter comme ça.”
Patrick Bruel a confirmé que sa camarade “chante”. Il a détaillé : “D’abord, elle chante très juste. Mais surtout (...) elle a, à un moment donné, une sorte de vibrato. Elle interprète en même temps.” Marine Delterme en a profité pour remercier “infiniment” l'artiste de lui faire cette surprise de chanter avec lui : “C’est un beau cadeau. J’aime tellement chanter.” Le duo répète d’ailleurs dans leur loge avant de jouer leur pièce le soir. Et cela pourrait être aussi le tour de leur comparse dans les jours ou dans les semaines à venir.
Car si Stéphane Freiss suggère que ses collègues enregistrent ensemble la chanson, il a également confié à Patrick Bruel son envie de chanter. Ce dernier confirme : “On va bientôt monter au piano au foyer (...) On va y aller !” Taquin, l’acteur, qui connaît l’interprète de Casser la voix depuis longtemps, lance aux spectateurs présents dans les studios : “Je vais prendre les noms de tous ceux qui ont ri."
Sur France 3, Marine Delterme confie avoir chanté dans une chorale lorsqu’elle vivait aux États-Unis. Son compagnon, le metteur en scène Florian Zeller, avait dû s’y rendre pour sa carrière durant plusieurs années. C’est à lui que l’on doit notamment le film The Father, qui a valu un Oscar à Anthony Hopkins. L’actrice avait, elle, pu donner la république à Robert Downey Jr. à Hollywood.
