Accueil
People France
People UK
People US
Tous les tags
Livenews
Royauté
Beauté
Mode
Cinéma
Golden Globes
Oscars
Festival de Cannes
TV
The Voice
Top Chef
Koh-Lanta
Pékin Express
Mariés au premier regard
Télé Réalité
Danse avec les Stars
L'Amour est dans le pré
Les Anges
Demain nous appartient
Plus Belle la Vie
Les Marseillais
Miss France
Musique
MTV Music Awards
NRJ Music Awards
Grammy Awards
Justin Bieber
Lady Gaga
Britney Spears
Danse avec les Stars
Photos
Vidéos
Stars
Mariage
Naissances
Enfants de stars
Justice
Divorce
Interviews

Céline Dion : Jean-Jacques Goldman "malheureux" à cause d'un détail sur D'Eux

Par Tom Spencer Rédacteur
Fan des corgis, des iconiques Spice Girls, de la princesse Diana et adepte de tea time, Tom Spencer aime notamment relater la vie des membres de la couronne britannique mais n’est jamais contre un petit détour outre-Atlantique.
Archive - Exclusif - Jean-Jacques Goldman lors d'une émission spéciale Céline Dion sur TF1 le 12 novembre 2004. © Patrick Carpentier / Bestimage
11 photos
Lancer le diaporama
Archive - Exclusif - Jean-Jacques Goldman lors d'une émission spéciale Céline Dion sur TF1 le 12 novembre 2004. © Patrick Carpentier / Bestimage
"Pour que tu m'aimes encore", "J'irai ou tu iras", "Destin" ou encore "Je sais pas", des tubes à la pelle que Céline Dion doit à Jean-Jacques Goldman. Ensemble, ils ont réalisé le carton "D'Eux", sorti en 1995. Mais à la fin de leur collaboration, l'auteur-compositeur était "malheureux"...

En mars dernier, le disque D'Eux fêtait ses 25 ans ! Un album inoubliable, que les Français connaissent par coeur, et qui s'est écoulé à 10 millions d'exemplaires dans le monde. Un record jamais battu pour un disque francophone. Derrière ce succès qui a propulsé Céline Dion au rang de star : Jean-Jacques Goldman. Malgré une collaboration fructueuse, tout n'a pas été parfait aux yeux de JJG...

Alors que Le Parisien a retracé l'origine de cet album, il a ouvert ses colonnes à l'arrangeur Erick Benzi. "Il n'aurait pu durer que quatre jours tellement c'était rapide et parfait. Je découvre une des cinq plus grandes chanteuses du monde. Jean-Jacques [qui avait lui-même contacté Céline et son mari René Angélil, NDLR] veut la faire 'déchanter', car elle est habituée à être dans la performance, à l'américaine. Il lui donne des astuces, comme chanter pour un bébé dans ses bras. Céline n'a même pas besoin de répéter, elle comprend tout de suite et trouve l'émotion juste", a-t-il raconté.

L'album de douze chansons terminé, incluant l'énorme tube Pour que tu m'aimes encore, c'est Humberto Gatica qui se charge du mixage. Ce dernier avait déjà travaillé avec Céline Dion sur ses disques Unison et Colour of My Love. Il a collaboré avec les plus grandes stars, dont Michael Jackson. Le résultat sera toutefois loin des attentes d'Erick Benzi et Jean-Jacques Goldman... "Mais quand je découvre le mix, c'est une horreur. Tout est écrasé, la voix est tellement forte que toutes nos subtilités, nos effets, ont disparu... Je suis atterré, Jean-Jacques malheureux. Vous savez quoi ? Quand on a atteint les 6 millions d'albums vendus, je l'ai trouvé très bien, ce mix !", a ajouté Erick Benzi.

Par la suite, Céline Dion retravaillera avec Erick Benzi sur S'il suffisait d'aimer (sorti en 1998), 1 fille & 4 types (en 2003) et D'Elles (en 2007). Quant à Jean-Jacques Goldman, réfugié à Londres depuis quelques années, le dernier tube en date qu'il a signé pour Céline est Encore un soir (en 2016).

Abonnez-vous à Purepeople sur facebook
En vidéos
Amandine Petit (Miss France) : Cette peur qu'elle a surmontée grâce à son règne
Amandine Petit (Miss France) : Cette peur qu'elle a surmontée grâce à son règne
Julia Livage (Télématin) enceinte de son 3e enfant : gros ventre et accouchement imminent
Julia Livage (Télématin) enceinte de son 3e enfant : gros ventre et accouchement imminent
Kad Merad, papa de Khalil : "Je suis très protecteur avec mon fils"
Kad Merad, papa de Khalil : "Je suis très protecteur avec mon fils"
Audrey Lamy se moque de la chirurgie esthétique : son tacle aux stars de télé-réalité
Audrey Lamy se moque de la chirurgie esthétique : son tacle aux stars de télé-réalité
Thomas Pesquet et Coldplay : échange surprise, grande première depuis l'ISS
Thomas Pesquet et Coldplay : échange surprise, grande première depuis l'ISS
Françoise Hardy au plus mal : très malade, elle se dit "proche de la fin"
Françoise Hardy au plus mal : très malade, elle se dit "proche de la fin"
Claire (L'amour est dans le pré) dévoile le visage de sa soeur, son sosie !
Claire (L'amour est dans le pré) dévoile le visage de sa soeur, son sosie !
Romain et Marion Grosjean : après les moments difficiles, l'amour en Floride
Romain et Marion Grosjean : après les moments difficiles, l'amour en Floride
Carla Moreau "les seins qui tombent" et "un bourrelet en trop" : elle réagit aux critiques sur son physique
Carla Moreau "les seins qui tombent" et "un bourrelet en trop" : elle réagit aux critiques sur son physique
Pierre-Louis (Pékin Express 2021) très malade lors du tournage : ses confidences sans filtre (EXCLU)
Pierre-Louis (Pékin Express 2021) très malade lors du tournage : ses confidences sans filtre (EXCLU)
×

Téléchargez l'application et recevez les alertes de la rédaction en temps réel

Store Image