Mieux vaut un emprunt assumé qu'un plagiat soupçonné. Inquiété par Joe Satriani concernant le tube Viva la Vida et ses ressemblances avec un de ses propres morceaux (If I could fly), parmi plusieurs embrouilles du genre, Coldplay ne connaîtra pas la même mésaventure avec son tout nouveau single, Every teardrop is a waterfall, dévoilé vendredi et que nous vous présentions - avec avis défavorable...
Chris Martin et ses compères ont récupéré des "éléments" d'un tube des années 1970, I Go to Rio, et ont en conséquence dûment cité sur leur site ses auteurs, le chanteur australien - vedette dans les seventies/eighties - Peter Allen, décédé en 1992, et la parolière américaine Adrienne Anderson (auteure de tubes pour Barry Manilow ou Dionne Warwick). Rien d'infâmant, c'est tendance de recycler les productions vintage.
C'est ce titre qui propulsa l'Australien au sommet des charts de son pays, en 1976, avec l'album dont il était extrait, Taught by Experts. Devenu un classique, I Go to Rio a été repris à maintes reprises, et doit au groupe Pablo Cruise de l'avoir popularisé aux Etats-Unis à la fin des années 1970. En France, c'est notre Clo-Clo national, Claude François, qui en a signé une transcription demeurée au panthéon des chansons populaires - Je vais à Rio.
L'occasion d'écouter et de comparer (dans notre player) les versions anglophone, francophone, et Coldplay-ophone.
player2
player2
player2
player2
