Juan Carlos 1er à l'hôpital : Letizia, Sofia et ses enfants à son chevet

Dimanche 3 mars, Felipe et Letizia d'Espagne se sont rendus au chevet de Juan Carlos 1er opéré d'une hernie discale dans la clinique madrilène La Milagrosa. Le roi a subi une opération "sous anesthésie générale, dont le son résultat est pleinement satisfaisant", selon un communiqué de la maison royale. Son fils et Letizia sont arrivés en début d'après-midi. Devant les journalistes, Felipe s'est montré soulagé pour son père : "Il est content d'avoir surmonté une situation très inconfortable où les douleurs le gênaient" dans ses déplacements, a déclaré le prince en sortant de la clinique.

Le roi d'Espagne est arrivé dimanche vers 11h40 pour subir sa septième opération en deux ans. Depuis sa voiture, Juan Carlos s'est permis une boutade aux journalistes en leur disant avec le sourire : "Me revoilà..." Le monarque qui se déplaçait depuis un certain temps avec des béquilles souffrait d'une aggravation d'une ancien hernie discale que les médecins ont diagnostiquée en février dernier. "Les médecins ont décidé que le traitement le plus adapté pour la hernie discale et la sténose du canal dont souffre le roi était l'intervention chirurgicale", avait expliqué la Casa Real le 21 février dans un communiqué de presse.

L'opération a duré environ trois heures. À son réveil, le monarque était entouré de son épouse, la reine Sofia, et ses deux filles, Elena et Cristina. Sont ensuite arrivés les prince Felipe et Letizia. Devant la presse, le chirurgien qui venait de pratiquer l'opération a expliqué que le roi restera une semaine à la clinique et qu'il lui faudrait ensuite entre "deux et six mois" de soins pour un "rétablissement complet". Juan Carlos pourra ensuite marcher de nouveau sans béquilles.

Depuis plusieurs mois, le roi enchaîne les ennuis médicaux. En novembre, par exemple, il était hospitalisé une dizaine de jours pour la pose d'une prothèse de hanche. Fin avril, il avait été opéré de la hanche droite pour une luxation. Le roi avait été rapatrié en urgence du Botswana où il chassait l'éléphant, provoquant un beau scandale et une belle humiliation avec la révélation d'une supposée maîtresse bien connue des observateurs royaux, l'Allemande Corinna zu Sayn-Wittgenstein. Plus grave encore que ses ennuis médicaux, Juan Carlos est affaibli par le scandale de l'Instituto Noos. Dans cette affaire, son gendre Iñaki Urdangarin, époux de l'infante Christina, est poursuivi pour le détournement de 5,8 millions d'euros lorsqu'il présidait (de 2004 à 2006) l'Instituto Noos, société de mécénat chargée de l'organisation d'un congrès international du tourisme dans les Baléares. Tout le problème est de savoir si la maison royale et l'infante Cristina étaient au courant des agissements d'Iñaki Urdangarin. Aux manipulations frauduleuses, avérées depuis des perquisitions dans les locaux de Noos en décembre 2011, sont même venues s'ajouter récemment des présomptions de fraude fiscale (470 000 euros minimum sur 2007).