Juan Carlos Ier d'Espagne se retire : sa lettre émouvante à son fils Felipe VI
Publié le 28 mai 2019 à 09:56
Par Guillaume J.
Cinq ans après son abdication au profit de son fils, Juan Carlos Ier d'Espagne, 81 ans, a jugé que le moment était venu d'entériner sa retraite. L'ancien monarque le signifie dans une lettre qui est à la fois un témoignage de dévouement envers son pays et une affectueuse marque d'estime pour son fils, son successeur.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et son fils le roi Felipe VI lors de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol le 10 janvier 2019 au palais du Pardo à Madrid. Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et son fils le roi Felipe VI lors de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol le 10 janvier 2019 au palais du Pardo à Madrid.© BestImage
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et la reine Sofia à la chapelle ardente où repose la dépouille de l'ancien ministre Alfredo Perez Rubalcaba au Parlement à Madrid, le 11 mai 2019.
Portrait officiel du roi Juan Carlos Ier d'Espagne. © Dany Virgili / Maison royale d'Espagne
Photo de famille du roi Juan Carlos Ier d'Espagne à l'occasion du déjeuner pour son 80e anniversaire au palais de la Zarzuela, à Madrid, le 5 janvier 2018. Juan Carlos est entouré de Felipe et Letizia avec Leonor et Sofia, l'infante Elena avec ses enfants Victoria et Felipe (Froilan), et son épouse la reine Sofia. © Maison royale d'Espagne
Le roi Juan Carlos Ier et la reine Sofia d'Espagne dans les tribunes du Masters 1000 de Madrid, le 11 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et son fils le roi Felipe VI lors de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol le 10 janvier 2019 au palais du Pardo à Madrid.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Portrait officiel du roi Juan Carlos Ier d'Espagne et de son épouse la reine Sofia. © Dany Virgili / Maison royale d'Espagne
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et son fils le roi Felipe VI lors de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol le 10 janvier 2019 au palais du Pardo à Madrid.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et son fils le roi Felipe VI lors de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol le 10 janvier 2019 au palais du Pardo à Madrid.
Le roi Juan Carlos Ier et l'infante Elena d'Espagne lors d'une corrida à Valladolid, le 12 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et la reine Sofia d'Espagne dans les tribunes du Masters 1000 de Madrid, le 11 mai 2019.
Portrait officiel du roi Juan Carlos Ier d'Espagne et de la reine Sofia. © Dany Virgili / Maison royale d'Espagne
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne aux arènes Las Ventas à Madrid lors de la Feria de San Isidro, le 24 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et l'Infante Elena d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et l'Infante Elena d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et l'Infante Elena d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et l'Infante Elena d'Espagne à la corrida aux arènes de Las Ventas, dans le cadre de la feria de San Isidro, à Madrid le 22 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier et la reine Sofia d'Espagne dans les tribunes du Masters 1000 de Madrid, le 11 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et la reine Sofia à la chapelle ardente où repose la dépouille de l'ancien ministre Alfredo Perez Rubalcaba au Parlement à Madrid, le 11 mai 2019.
Le roi Juan Carlos Ier d'Espagne et la reine Sofia à la chapelle ardente où repose la dépouille de l'ancien ministre Alfredo Perez Rubalcaba au Parlement à Madrid, le 11 mai 2019.
Portrait officiel du roi Juan Carlos Ier d'Espagne en 2012 à Madrid. © Dany Virgili / Maison royale d'Espagne
La suite après la publicité

Revenir pour mieux partir : très présent dans l'espace public ces derniers mois, alors qu'il se faisait globalement discret depuis son abdication en juin 2014, le roi Juan Carlos Ier d'Espagne a communiqué le 27 mai 2019 sa décision de se retirer de la vie officielle à compter du 2 juin.

Âgé de 81 ans et toujours en délicatesse dans ses déplacements, qu'il fait à l'aide d'une canne, malgré de multiples opérations (hanches, genoux...), l'ancien souverain, qui régna de 1975 à 2014, a fait part de sa "retraite" à son fils le roi Felipe VI dans une lettre rendue publique par la Maison Royale.

"Votre Majesté, mon cher Felipe, y lit-on,

Au cours de ces dernières années, depuis mon abdication de la Couronne d'Espagne le 2 juin 2014, j'ai mené à bien des activités institutionnelles avec le même engagement envers l'Espagne et la Couronne que celui dont j'ai fait preuve durant mon règne.

À présent, alors que près de cinq années se sont écoulées depuis cette date, je pense qu'il est temps pour moi de tourner une autre page de ma vie et de me retirer définitivement de la vie publique.

C'est l'an dernier, lorsque j'ai célébré mon 80e anniversaire, que j'ai commencé à mûrir cette idée, laquelle s'est à nouveau imposée à moi lors de l'inoubliable commémoration du 40e anniversaire de notre Constitution au Parlement [le 31 octobre 2018, jour où la princesse Leonor des Asturies a prononcé son premier discours, NDLR]. Un acte solennel, chargé d'émotion pour moi, qui m'a permis d'évoquer, avec fierté et admiration, le souvenir de tant de personnes qui ont contribué à rendre possible la Transition politique et à réaffirmer mon sentiment de gratitude permanente envers le peuple espagnol, véritable architecte et principal protagoniste de cette étape cruciale de notre histoire récente.

Sûr de ma conviction, ferme et réfléchie, je te fais part, ce jour, de ma volonté et de mon désir de franchir ce cap et de cesser d'effectuer des activités institutionnelles à partir du 2 juin prochain.

Je prends cette décision avec toute l'affection et toute la fierté que je te porte en tant que père, avec toute ma loyauté, pour toujours.

Ton père, qui t'embrasse fort."

La dernière apparition publique du roi Juan Carlos Ier a eu lieu le 24 mai aux arènes de Las Ventas à Madrid dans le cadre de la Feria San Isidro. Depuis son abdication, sa passion pour la tauromachie a indéniablement été la principale motivation de ses sorties, parfois avec sa petite-fille Victoria Federica, fille de l'infante Elena. Il avait fait l'une de ses rares apparitions au côté de son fils Felipe VI en janvier dernier à l'occasion de la cérémonie des Prix nationaux du sport espagnol, au palais du Pardo.

Le règne de Juan Carlos, qui a mené l'Espagne vers la démocratie au sortir de la dictature franquiste, s'était achevé en 2014 dans un climat délétère. Entre autres affaires, l'instruction du procès Noos dans lequel son gendre Iñaki Urdangarin, fils de Cristina d'Espagne, a été condamné à près de six ans de prison ferme pour détournement de fonds et le scandale de sa partie de chasse au Botswana, où il s'était blessé, avait écorné l'image de patriarche populaire qu'il s'était forgée au fil des ans. Il jouit toutefois encore d'un capital sympathie élevé.

Mots clés
People International Famille royale Famille Top news
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Les articles similaires
Emmanuel-Philibert de Savoie et Clotilde Courau unis dans le chagrin, leurs filles Vittoria et Luisa dignes en plein deuil
Emmanuel-Philibert de Savoie et Clotilde Courau unis dans le chagrin, leurs filles Vittoria et Luisa dignes en plein deuil
9 février 2024
Albert de Monaco : Soutenu par ses soeurs Caroline et Stéphanie dans une douloureuse période, le clan toujours soudé
Albert de Monaco : Soutenu par ses soeurs Caroline et Stéphanie dans une douloureuse période, le clan toujours soudé
22 novembre 2023
Dernières actualités
Lola Dewaere et le suicide de Patrick Dewaere : Qui est Sotha, ex-compagne de l'acteur qui a été la première à lui parler de son père ?
Lola Dewaere et le suicide de Patrick Dewaere : Qui est Sotha, ex-compagne de l'acteur qui a été la première à lui parler de son père ?
18 avril 2024
Bruno Vandelli accusé de "corruption de mineur" : l'ex-juré de Popstars jugé, le tribunal a tranché
Bruno Vandelli accusé de "corruption de mineur" : l'ex-juré de Popstars jugé, le tribunal a tranché
18 avril 2024
Dernières news