Danse avec les stars : Dr. House a failli donner de la voix...
Publié le 26 novembre 2012 à 23:29
Jean-Philippe Puymartin et Richard Darbois, qui doublent respectivement Woody et Buzz l'Eclair, lors de l'avant-première de Toy Story 3 à Paris, le 26 juin 2010. Jean-Philippe Puymartin et Richard Darbois, qui doublent respectivement Woody et Buzz l'Eclair, lors de l'avant-première de Toy Story 3 à Paris, le 26 juin 2010.© Abaca
Hugh Laurie dans la série Dr. House.
Richard Darbois lors de l'émission de Cauet sur NRJ en 2010.
Harrison Ford à Los Angeles, le 3 novembre 2012.
Hugh Laurie dans la série Dr. House.

Doubleur de stars hollywoodiennes comme Danny Glover, Richard Gere, Patrick Swayze, Jeff Goldblum, Dustin Hoffman, Harrison Ford et même Buzz l'Eclair dans la saga Toy Story, on connaît tous sans forcément le savoir Richard Darbois. Une voix grave unique avec laquelle il intervient également sur NRJ et NRJ12 mais surtout chaque samedi soir dans l'émission Danse avec les stars sur TF1, pour notamment présenter les numéros des vedettes encore en lice.

S'il affiche un CV impressionnant avec, entre autres, le doublage d'Harrison Ford dans trente films dont tous les Indiana Jones, Richard Darbois a tout de même un regret professionnel : Dr. House ! Aujourd'hui fan de la série, le comédien québécois de 61 ans avait pourtant refusé de prêter sa voix au personnage culte interprété par Hugh Laurie, selon Télé Poche, et s'en mordrait désormais les doigts. En France, c'est l'acteur Féodore Atkine qui double le célèbre personnage.

Présent chaque samedi en prime time sur TF1 pour Danse avec les stars, qui a récemment vu Lorie être éliminée en demi-finale, Richard Darbois donne également de la voix sur la station NRJ : "Le directeur d'antenne de l'époque voulait la voix d'Harrison Ford pour incarner la radio", explique-t-il à Télé Poche. L'interprète du fameux "NRJ Hit music only !" livre également le secret de sa réussite et la qualité principale d'un doubleur : "Être un excellent faussaire. Il faut bien observer le jeu de l'acteur, pour adapter et moduler sa voix." Aujourd'hui, il est installé en Guadeloupe et a aménagé un studio chez lui, depuis lequel il enregistre ses jingles avant de les envoyer à NRJ par Internet ! Également comédien, Richard Darbois a joué dans des films comme la comédie Les Bidochon (1995) ou Le Village des ombres (2010).

Par Nicolas G. |
Réservez votre spectacle

Découvrez les artistes actuellement en tournée sur notre billetterie

Voir
Mots clés
Danse Émission télé Musique Personnalités Françaises Photo TF1 Vidéos Danse avec les stars
Suivez nous sur Google News
Tendances
Voir tous les people
Top articles DALS
Dernières actus Danse avec les stars
Denitsa Ikonomova, Christian Millette, Jordan Mouillerac... Imprévu de dernière minute pour ces figures incontournables de Danse avec les stars
Denitsa Ikonomova, Christian Millette, Jordan Mouillerac... Imprévu de dernière minute pour ces figures incontournables de Danse avec les stars
28 mai 2026
Elsa Bois soutenue par Florent Manaudou : une vidéo montre à quel point il la soutient
Elsa Bois soutenue par Florent Manaudou : une vidéo montre à quel point il la soutient
7 mai 2026
L'histoire se poursuit entre Lucie Bernardoni Christophe Licata après Danse avec les stars : elle l'accompagne dans une nouvelle aventure
L'histoire se poursuit entre Lucie Bernardoni Christophe Licata après Danse avec les stars : elle l'accompagne dans une nouvelle aventure
6 mai 2026
"Ça fait 15 ans que j'attends !" : Delphine Wespiser dit pourquoi elle est écarté des castings de Danse avec les stars
"Ça fait 15 ans que j'attends !" : Delphine Wespiser dit pourquoi elle est écarté des castings de Danse avec les stars
24 avril 2026
Céline Dion conquise par deux participants de Danse avec les stars et elle le fait savoir publiquement player2
Céline Dion conquise par deux participants de Danse avec les stars et elle le fait savoir publiquement
22 avril 2026
Samuel Bambi et Ana Riera vainqueurs de Danse avec les Stars : le duo revient sur son aventure et ce choix décisif pour remporter la coupe
Samuel Bambi et Ana Riera vainqueurs de Danse avec les Stars : le duo revient sur son aventure et ce choix décisif pour remporter la coupe
21 avril 2026
Danse avec les stars
Dernières actualités
Dernières news